| Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión titulado " Revisión general de los arreglos | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر المعنون |
| Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión del Comité para solicitar tiempo de reunión y recursos adicionales | UN | بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر المقدم من اللجنة بشأن تمديد فترة اجتماعاتها وتخصيص موارد إضافية لها |
| Anexos Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión II | UN | المرفق اﻷول - اﻷثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر الثاني |
| 3. Se informará al Consejo en su período de sesiones de organización de cualesquiera consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión. | UN | ٣ - وسيخطر المجلس، في دورتــه التنظيمية، بما يترتب من آثار في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر. |
| En la misma sesión, la Secretaria de la Comisión dio lectura a una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión A/C.2/55/L.48. | UN | 4 - وفي الجلسة نفسها، قرأ أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر A/C.2/55/L.48. |
| Exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión relativo al programa de trabajo plurianual, presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 28 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social | UN | بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر المتعلق ببرنامج العمل المتعدد السنوات، المقدم من الأمين العام وفقا للمادة 28 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| En la misma sesión, el Presidente presentó una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión (E/2002/L.39). | UN | 7 - وفي الجلسة نفسها، عرض رئيس المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر (E/2002/L.39). |
| En la misma sesión, el Presidente presentó una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión (E/2002/L.39). | UN | 20 - وفي الجلسة نفسها، عرض رئيس المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر (E/2002/L.39). |
| El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión figura en el documento A/59/638. | UN | ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر في الوثيقة A/59/638. |
| En la misma sesión, el Secretario del Consejo dio lectura a una exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión. | UN | 69 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر. |
| En la misma sesión, el Secretario del Consejo dio lectura a la exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión. | UN | 286 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر. |
| En la misma sesión, el Secretario dio lectura a una exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión. | UN | 302 - وفي نفس الجلسة، تلا الأمين بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر. |
| En la misma sesión, el Secretario del Consejo dio lectura a una exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión. | UN | 69 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر. |
| En la misma sesión, el Secretario del Consejo dio lectura a la exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión. | UN | 291 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر. |
| En la misma sesión, el Secretario dio lectura a una exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión. | UN | 307 - وفي نفس الجلسة، تلا الأمين بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر. |
| El representante de la Secretaría formula una declaración relativa a las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión A/67/L.51. | UN | أدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر A/67/L.51. |
| El representante de la Secretaría formula una declaración relativa a las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión A/67/L.52. | UN | أدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر A/67/L.52. |
| Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión I presentado por la Quinta Comisión en su informe (A/47/835, párr. 78, relativo al tema 104 del programa* | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر اﻷول المقدم من اللجنة الخامسة في تقريرها )A//47/835، الفقرة ٧٨( بشأن البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال* |
| 4. La exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión revisado A/C.2/48/L.50/Rev.1, presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General, se distribuyó con la signatura A/C.2/48/L.82. | UN | ٤ - ويرد في الوثيقة A/C.2/48/L.82 بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر المنقح A/C.2/48/L.50/Rev.1، مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| 9. La exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión revisado A/C.2/48/L.51/Rev.1, presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General, se distribuyó con la signatura A/C.2/48/L.82. | UN | ٩ - ويرد في الوثيقة A/C.2/48/L.82 بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر المنقح A/C.2/48/L.51/Rev.1، مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 