| CUESTIONES de programas y otras cuestiones CONEXAS: | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة: الميزانية البرنامجية |
| CUESTIONES de programas y otras cuestiones AFINES EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL Y ESFERAS CONEXAS | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانية الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| 20. Cuestiones relacionadas con los programas y asuntos conexos. | UN | ستتحدد فيما بعد ٢٠ - المسائل البرنامجية والمسائل المتصلة بها. |
| CUESTIONES RELACIONADAS con los programas y asuntos CONEXOS | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة |
| CUESTIONES de programa y otras cuestiones AFINES EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL Y ESFERAS CONEXAS | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين الاقتصــادي والاجتماعـــي والمياديـــن المتصلــة بهمـا |
| CUESTIONES de programas y otras cuestiones AFINES EN LAS ESFERAS | UN | المسائل البرنامجية والمسائل المتصلة بها في الميدانين |
| CUESTIONES de programas y otras cuestiones AFINES EN LAS | UN | المسائل البرنامجية والمسائل المتصلة بها في الميدانيين |
| Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة: |
| Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة: |
| CUESTIONES de programas y otras cuestiones AFINES EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL Y ESFERAS CONEXAS | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| CUESTIONES de programas y otras cuestiones AFINES EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL Y ESFERAS CONEXAS | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| CUESTIONES de programas y otras cuestiones AFINES EN | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين |
| Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| CUESTIONES de programas y otras cuestiones AFINES EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL Y ESFERAS CONEXAS | UN | المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| CUESTIONES de programas y otras cuestiones AFINES EN | UN | المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين |
| Tema 12. Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | البند ١٢ - المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| 15. Cuestiones relacionadas con los programas y asuntos conexos. | UN | ١٥ - المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة. |
| 15. Cuestiones relacionadas con los programas y asuntos conexos. | UN | ١٥ - المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة. |
| CUESTIONES RELACIONADAS con los programas y asuntos CONEXOS | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة |
| Cuestiones de programa y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas: | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة: |
| Decisión 35/104. Documentos examinados en relación con cuestiones programáticas y otros asuntos | UN | المقرر ٣٥/١٠٤ - الوثائـق التي جـرى النظــر فيهـا فيما يتصــــل بالمسائل البرنامجية والمسائل اﻷخرى |
| La Asamblea General también decidió examinar las siguientes cuestiones generales relativas al presupuesto por programas y cuestiones relativas a determinadas secciones del presupuesto. | UN | وقررت الجمعية العامة أيضا أن تنظر فيما يلي من المسائل العامة المتصلة بالميزانية البرنامجية والمسائل المتصلة بأبواب محددة من الميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 