| El Programa regional para África desarrolló un modelo computadorizado para aumentar la concienciación sobre las cuestiones de población. | UN | ووضع البرنامج الإقليمي لأفريقيا نموذجا محوسبا من أجل التوعية بقضايا السكان. |
| En el Programa regional para África se colaboró con parlamentarios y organizaciones religiosas en la mejora de las políticas. | UN | وعمل البرنامج الإقليمي لأفريقيا مع البرلمانيين والمنظمات ذات الأساس الديني لتحسين السياسات العامة. |
| Se le invitará a dirigir una de las sesiones del Programa regional para África este año. | UN | وستوجـَّـه الدعوة إلى هذا الشخص كي يدير جلسة في البرنامج الإقليمي لأفريقيا هذا العام. |
| Asimismo, se presentó el Programa regional para África Subsahariana de Global Earthquake Model. | UN | كما عُرض البرنامج الإقليمي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى التابع لنموذج الزلزال العالمي. |
| :: Evaluación del Programa regional para África y respuesta de la administración | UN | :: تقيـيم البرنامج الإقليمي لأفريقيا وردّ الإدارة |
| El FNUDC espera movilizar capital adicional por un monto total de más de 100 millones de dólares en el Programa regional para África a fin de apoyar los objetivos del programa. | UN | ويستهدف الصندوق تعبئة أكثر من 100 مليون دولار من رؤوس الأموال الإضافية من البرنامج الإقليمي لأفريقيا لدعم أهداف البرنامج. |
| Proyecto de documento del Programa regional para África | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| Evaluación del Programa regional para África | UN | تقييم البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| Por ejemplo, el Programa regional para África lanzó una carpeta de promoción contra el VIH/SIDA, el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA y distribuyó información sobre indicadores de las prácticas nocivas. | UN | وعلى سبيل المثال، وضع البرنامج الإقليمي لأفريقيا مجموعة مواد للدعوة في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بمناسبة اليوم العالمي للإيدز ووزع مؤشرات للممارسات الضارة. |
| Programa regional para África | UN | البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| Programa regional para África | UN | البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| C.6.1 Programa regional para África | UN | البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| Programa regional para África | UN | البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| VII. Programa regional para África | UN | سابعا- البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| Programa regional para África | UN | البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| IX. Programa regional para África | UN | تاسعا- البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| b) Programa regional para África (continuación); | UN | (ب) البرنامج الإقليمي لأفريقيا (تابع) |
| b) Programa regional para África (continuación); | UN | (ب) البرنامج الإقليمي لأفريقيا (تابع)؛ |
| b) Programa regional para África (continuación); | UN | البرنامج الإقليمي لأفريقيا (تابع)؛ (ب) |
| b) Programa regional para África | UN | البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| programa regional para América Latina y el Caribe | UN | البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| el programa regional de África del PNUD se centró en el adelanto económico de la mujer, y muchos programas por países del PNUD brindaron apoyo a la habilitación económica de la mujer por medio de iniciativas relacionadas con la concesión de créditos y el fomento de las actividades empresariales. | UN | وشدد البرنامج اﻹقليمي ﻷفريقيا التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على النهوض الاقتصادي بالمرأة، وقدمت العديد من البرامج القطرية للبرنامج اﻹنمائي الدعم إلى اﻷنشطة التي ترمي إلى تمكين المرأة اقتصاديا عن طريق الائتمان ومبادرات تنظيم المشاريع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 