| El programa mundial del PNUD fue aprobado por la Junta Ejecutiva en agosto de 2008, inicialmente para el período 2009-2011. | UN | وافق المجلس التنفيذي على البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آب/أغسطس 2008، في البداية للفترة 2009-2011. |
| programa mundial del PNUD | UN | البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| programa mundial del PNUD | UN | البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| - programa mundial del PNUD | UN | - البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Respuesta de la administración a la evaluación del programa mundial del PNUD (DP/2013/20) | UN | ردّ الإدارة على تقيـيم البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2013/20) |
| programa mundial del PNUD para 2014-2017 | UN | البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017 |
| programa mundial del PNUD, 2014-2017 | UN | البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017 |
| El programa mundial del PNUD está llamado a establecer estas conexiones, impulsando, adaptando y compartiendo soluciones de desarrollo probadas y, al mismo tiempo, promoviendo la innovación para adoptar nuevas políticas dirigidas a hacer frente a la aparición de problemas de desarrollo. | UN | ويهدف البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى إقامة هذه الروابط عن طريق تعزيز الحلول الإنمائية المحققة وتهيئتها وتقاسمها وفي الوقت نفسه تعزيز الابتكار فيما يتعلق بالسياسات الجديدة للتصدي للتحديات الإنمائية الناشئة. |
| Evaluación del programa mundial del PNUD (DP/2013/19) | UN | تقيـيم البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2013/19) |
| 1. Aprueba el programa mundial del PNUD para 2014-2017 (DP/GP/3 y DP/GP/3/Corr.1); | UN | 1 - يوافق على البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017 (DP/GP/3 و DP/GP/3/Corr.1)؛ |
| 1. Aprueba el programa mundial del PNUD para 2014-2017 (DP/GP/3 y DP/GP/3/Corr.1); | UN | ١ - يوافق على البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017 (DP/GP/3 و DP/GP/3/Corr.1)؛ |
| 1. Aprueba el programa mundial del PNUD para 2014-2017 (DP/GP/3 y DP/GP/3/Corr.1); | UN | ١ - يوافق على البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017 (DP/GP/3 و DP/GP/3/Corr.1)؛ |
| 38. El Director Interino de la Dirección de Políticas de Desarrollo del PNUD presentó el programa mundial del PNUD para 2014-2017 (DP/GP/3, Corr.1 y anexo). | UN | 38 - قدم المدير المؤقت لمكتب السياسات الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017، (DP/GP/3 و Corr.1، والمرفق). |
| 38. El Director Interino de la Dirección de Políticas de Desarrollo del PNUD presentó el programa mundial del PNUD para 2014-2017 (DP/GP/3, Corr.1 y anexo). | UN | 38 - قدم المدير المؤقت لمكتب السياسات الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017، (DP/GP/3 و Corr.1، والمرفق). |
| El programa mundial del PNUD, sus cinco programas regionales y todos sus programas en los países se formulan teniendo en cuenta el compromiso de las Naciones Unidas con la Declaración del Milenio que, junto con los objetivos de desarrollo del Milenio, proporciona la visión general que guía al PNUD a la hora de apoyar el fomento de la capacidad de los países en desarrollo. | UN | 1 - وضع البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرامجه الإقليمية الخمسة وجميع برامجه القطرية استنادا إلى التزام الأمم المتحدة بإعلان الألفية الذي يمثل، إلى جانب الأهداف الإنمائية للألفية، الرؤية العامة التي يسترشد بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يقدمه للبلدان النامية من دعم لتنمية قدراتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 