"البريئين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inocentes
• inocente
• son precisamente

Un virus llamado da Vinci iba a provocar el naufragio de los petroleros Ellingson y de esto iban a ser culpados los inocentes piratas informáticos.
فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل والذى القى بلائمته على مجموعه من الهاكر البريئين كان ستارا

Si le das al edificio... morirán inocentes.
اذا ضربت ذالك البرج المربع سوف تقتل كثيرا من الناس البريئين

¿Aunque hagas daño a inocentes?
حتى لو كان يعني إيذاء الأشخاص البريئين ؟

No sembramos evidencia contra gente inocente... sólo contra los canallas que no podemos atrapar.
لا نزرع الأدلة على البريئين فقط على المجرمين الذين لا نستطيع النيل منهم

Sí, no creo que la policía arreste gente inocente.
نعم,لا اظن ان الشرطة تحوم بالأرجاء و تعتقل الناس البريئين

En estas situaciones los padres inocentes no ocultan su sentimiento de culpa, pero los culpables sí lo hacen.
حسنا, في هذه الحالات, الاباء البريئين لا يخفون شعورهم بالذنب بينما الاباء المذنبون يخفونه

"Siento haber sospechado que fueran asesinos desalmados de niños inocentes. "Espero que podamos olvidar esto y..."
انا اعتذر لاني لم احترمكم لانكم تقتلون الناس البريئين لكن يمكن أن نتخطى ذلك

No más vidas inocentes, ni camas ensangrentadas, ni crueldad como deporte.
لآ مزيد من حياة البريئين و أسرة ممتلئة بالدماء و الوحشية

Se trata de que el mundo básicamente es un campamento de trabajos forzados donde los trabajadores, perfectamente inocentes son conducidos al azar, unos cuantos cada día para ser ejecutados.
هي أن العالم أساسا عبارة عن معسكر للعمل الإجباري حيث العمال البريئين تماماً يتم إختيار عدة أشخاص منهم كل يوم

No solo me lastimaste a mí, lastimaste las vidas de todos los inocentes fanáticos
أنت لم تؤذيني وحدي بل آذيت حياة كل المشجعين البريئين

Y mi socio no logra reconocer que, como abogados defensores, nunca podremos sobrevivir si esperamos a que una horda de inocentes caiga en nuestros brazos protectores.
وشريكي هنا لا يدرك أننا كمحامين لن نتمكن من الاستمرار بالعمل منتظرين قطعان البريئين لترتمي بين أذرعنا

Hay cientos de personas inocentes en el edificio.
هناك المئات من الناس البريئين في هذا المبنى

cuando deberíamos estar realizándolo para los hermanos y hermanas que son inocentes.
في حين أنّ علينا أنا نتمرّن للإخوة و الأخوات البريئين حقّا

Sólo Dios sabe cuántas víctimas inocentes quedarán atrapadas en el fuego cruzado.
الله وحده يعلم كم من الضحايا البريئين سيقضون نتيجة تبادل النيران

De verdad que me gusta este tío, siempre les pasa algo a los hombres dulces e inocentes cuando salen de juerga con vosotros.
،لكن شيئاً ما يحدث للرجال اللطفاء البريئين عندما يتسكعون معكم يا جماعة

¿Estos tipos están dispuestos a arriesgar herir a todos esos inocentes sólo porque perdieron su trabajo?
هؤلاء المسلحين مستعدين للمخاطرة بإيذاء كل هؤلاء الناس البريئين فقط لأنهم فقدوا وظائفهم

Disparos a quemarropa, todo el mundo gritando, y la policía finalmente consiguió a su tío, verdad, pero no antes de que matara a dos peatones inocentes...
،تبادل لإطلاق النار، والجميع يصيح وأخيراً عثرت الشرطة ،على الفاعل، صحيح ولكن ليس قبل أن يقتل ..إثنين من المارة البريئين

Un héroe no es alguien que abusa de su poder y daña a gente inocente.
البطل ليس شخصا يسيء إستخدام سلطته و يؤذي الناس البريئين

Yo creo que el inocente es quien no esté condenado por un delito.
وأنا أعتقد أن البريئين هم كل من لم يدانوا بجريمة

¿Sabes cuanta gente inocente tú y tu hermano mataron en Mali con tu Lluvia Inteligente?
هل تعلم كم من البريئين قد قتلت انت واخيك ؟ بواسطه ما تزعمونه بالمطر الذكي ؟

Dejó de pedir a la gente inocente que se sacrificara hace mucho tiempo.
لقد توقّف عن الطلب من الناس البريئين بأن يضحوا بأنفسهم منذ زمنٍ طويل

Creo que pagaste a esos dos tipos, que no son precisamente coristas, para que matasen a tu esposo.
اظن انك دفعت لهذين الشخصين البريئين الذين لا علاقة لهما بمقتل زوجك