ويكيبيديا

    "البصية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Al-Busaya
        
    • Busaya
        
    • Busayyah
        
    • Ash-Shatra
        
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Yaliba, As-Salman, Ashbiya, Al-Lasaf y Al-Busaya. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق الجليبة، السلمان، أشبجة، اللصف، البصية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Salman, Ashbiya, Yaliba, Al-Lasaf y Al-Busaya. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة السلمان، أشبجة، الجليبة، اللصف، البصية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Salman, Ashbiya, Al-Lasaf, Artawi, Yaliba y Al-Busaya. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة السلمان، أشبجة، اللصف، أرطاوي، الجليبة، البصية.
    Los aviones sobrevolaron la zona de Al-Busaya, Artawi, Qala ' at Saleh, Basora, Al-Qurna, Fecha UN تركز طيرانها فوق مناطق البصية وارطاوي وقلعة صالح والبصرة والقرنة والشطرة والناصرية والسماوة والجليبة.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Qala ' at Sukkar, Al-Nasiriya, Al-Ŷulayba, Al-Samawa, Artawi, Al-Jidr, Ashbiŷa y Al-Shatra. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصية وأرطاوي والجليبة وقلعة سكر والناصرية والسماوة والخضر واشبيجة والشطرة.
    Basora, Al-Qurna, Al-Amara, As-Samawa, An-Nasiriyya, Ash-Shatra, Yaliba y Al-Busaya UN البصرة، القرنة، العمارة، السماوة، الناصرية، الشطرة، الجليبة، البصية
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Yaliba, Ashbiya, As-Salman y Artawi. UN وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والجليبة وأشبجة والسلمان وأرطاوي.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, An-Nujaib, Al-Lisf, Yaliba y Artawi. UN وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والنخيب واللصف والجليبة وأرطاوي.
    Basora, An-Nasiriyya, Al-Qurna, Al-Amara, Artawi, Yaliba y Al-Busaya UN البصرة، الناصرية، القرنة، العمارة، أرطاوي، الجليبة، البصية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Ashbiya, Al-Lasaf y Al-Busaya. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة أشبجة، اللصف، البصية.
    Los aviones sobrevolaron las regiones de Basora, Samarra, Al- ' Amara, An-Nasiriya, As-Salman, Al-Busaya, Artawi, Achibija. UN تركز طيرانها فوق مناطق : البصــرة ، السمـاوة ، العمارة ، الناصرية ، السلمان ، البصية ، ارطاوي واشبيجة .
    Los aparatos sobrevolaron las regiones de Al- ' Amara, Qala ' at Saleh, Al Qurna, As-Salman, Al-Busaya, As-Samawa, An-Nasiriya, Basora y Lutf. UN تركز طيرانها فوق مناطق العمـارة ، قلعــة صالح ، القرنة ، السلمان ، البصية ، السماوة ، الناصرية ، البصرة ، واللطف .
    8.500 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Busaya, sur de An-Naŷaf, Al-Qurna, Ash-Shatra y Al-Ŷulayba. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/السماوة/البصية/جنوب النجف/القرنة/ الشطرة/الجليبة.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones seis aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Al-Ŷulayba, Al-Ŷibayish, An-Nasiriya y Al-Busaya. UN المنطقة الجنوبية: ٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الجليبة، الجبايش، الناصرية، البصية.
    2. Región meridional: realizaron incursiones 47 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Ŷulayba, Artawi y Al-Busaya. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ٤٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجليبة/أرطاوي/البصية.
    1. Región meridional: Realizaron incursiones 94 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷibayish, Ash-Sha ' yba, Al-Busaya y Artawi. UN المنطقة الجنوبية: ٩٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجبايش/الشعيبة/البصية/أرطاوي.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 68 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Ŷulayba, Artawi y Al-Busaya. UN المنطقة الجنوبية: ٦٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الجليبة/أرطاوي/البصية.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 62 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Al-Qurna, An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷibayish, Basora, Artawi y Al-Busaya. UN المنطقة الجنوبية ٦٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة، الناصرية، السماوة، الجبايش، البصرة، ارطاوي، البصية. في يوم ١/١١/١٩٩٥ خرقــت طائرتـا استطـلاع جوي أمريكيتـان من نوع تي.
    Artawi, Safwan, Umm Qasr, Basora, Faw, Al-Qurna, An-Nasiriya, Al-Busaya, Ŷulaiba, Ar-Rifai, As-Samawa UN أرطاوي - سفوان - أم قصر - البصرة - الفاو - القرنة - الناصرية - البصية - الجليبة - الرفاعي - السماوة
    Basora, Al-Qurna, Asbiŷa, As-Samawa, An-Naŷaf, Diwaniya, Al Busaya y Umm Qasr UN البصرة - القرنة - اشبجه - السماوه - النجف - الديوانية - البصية أم قصر
    b) Región meridional: 88 incursiones de aviones F-14, F-15 y F-16 a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 10.500 metros, centradas sobre Nasiriyah, Samawah, Basora, Salman, Amarah, Busayyah, Diwaniyah sur y Ushbayjah. UN تركــز طيرانهــا فوق مناطق )الناصرية ، السماوة ، البصـرة ، الشلمان ، العمارة ، البصية ، جنوب الديوانية ، وأشبيجة( .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد