| Llevo una de ésas con una orden de papas fritas con chile. | Open Subtitles | أود أن أحصل على واحدة من هذه بجانب البطاطس المقلية |
| Estos son individuos que vienen a un experimento para que se les haga la más simple de las preguntas: ¿Qué tanto disfrutarás comer papas fritas dentro de un minuto? | TED | هذه موضوعات تخضع للتجربة التي ستسأل أبسط أنواع الأسئلة: ما هو مدى إستمتاعك بأكل البطاطس المقلية بعد دقيقة من الآن؟ |
| Un gran plato de papas fritas y un batido. | Open Subtitles | .صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي |
| No, a veces comemos patatas fritas, también. | Open Subtitles | حسناً، أحياناً نأكل البطاطس المقلية أيضاً |
| Es algo asi como un campo de maíz del medio oeste hecho de patatas fritas. | TED | إنها نوع من حقول الذرة المصنوعة من البطاطس المقلية الموجود في الغرب الأوسط للبلاد. |
| Un bistec grande, término medio, tres huevos fritos, papas fritas y café, por favor. | Open Subtitles | أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك |
| ¿Sería por eso que había tantas papas fritas sin comer? | Open Subtitles | هل حضور الحشّاشين سيخلف كلّ هذه البطاطس المقلية الغير مأكولة؟ |
| O el de las papas fritas supersaladas. | Open Subtitles | أو واقعة البطاطس المقلية كثيرة الملح |
| Vamos, no seas tacaño. ¡Toma las papas fritas! | Open Subtitles | هيا، لا تكن جشعاً خذ شرائح البطاطس المقلية |
| papas fritas, McNuggets de pollo, hashbrowns, chorizo, | Open Subtitles | البطاطس المقلية .. قطع الدجاج .. قطعة اللحم المفروم .. |
| ¿Papa al horno, papas fritas o arroz? | Open Subtitles | هل تفضلون البطاطس مع الخبز أم البطاطس المقلية ,أم صحن رز ؟ |
| - Me sentaba junto a una cinta con el aire saturado de aceite, y miraba pasar las papas fritas. | Open Subtitles | أجلس بجانب حزام حامل, في جو معبق بالزيت تشاهدين قطع البطاطس المقلية |
| Y mi padre pidió algo como lechuga y yo pensé: tengo patatas fritas en el plato. | TED | وطلب أبي شيئًا مثل الخس، وأنا طلبتُ البطاطس المقلية. |
| Tal vez necesites una hamburguesa y unas patatas fritas. | Open Subtitles | ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية |
| Algo apesta aquí a patatas fritas rancias. | Open Subtitles | رائحة كريهة تنتشر تشبه رائحة البطاطس المقلية الفرنسية البائتة |
| Además, el olor a coche nuevo sería el de patatas fritas. | Open Subtitles | بالاضافة إلي أن رائحة السيارة الجديدة ستكون مثل البطاطس المقلية |
| Se tomó unas 80 patatas fritas en la comida hoy | Open Subtitles | لقد اكلت حوالى 80 من البطاطس المقلية على الغداء |
| Disculpe, aun no me han traido mis patatas fritas con queso y pimienta. | Open Subtitles | المعذرة لم يصلني طبقي من البطاطس المقلية بصلصة البيتزا والجبن |
| ¿Cómo crees que hacen las patatas rizadas? | Open Subtitles | كيف تظنينهم يعدون البطاطس المقلية المتموجة؟ |
| James Dean... papitas fritas... | Open Subtitles | جيمس دين البطاطس المقلية لا توجد حدود كما يقولون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 