"البطريق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pingüino
• pingüinos
• pinguinos
• Penguin
• pinguino

¿Tal vez la desaparición del Pingüino pueda estar detrás de todo esto?
هل من المحتمل أن يكون البطريق المختفي وراء كل هذا؟

Hablando de eso, veamos si esta noche aparece el Pingüino o alguno de estos desaparecidos
على ذكر هذا.. فلنرى إذا كان البطريق أو أي من المختفين سيظهرون الليلة

Disculpe Srta. ¿Porque la mama Pingüino no le lleva comida al papa?
عذرا يا أنسه لماذا الأم البطريق لا تحضر طعام للأب

Por otro lado, nunca he conocido a nadie que de verdad diga que no le gustan los pingüinos.
الأمر الآخر هو أنه لم يسبق لي أن قابلت أحداً لم يخبرني بحبه لطيور البطريق

Se detuvo a unos 3 metros de mí y allí se quedó con el Pingüino, que aleteaba, y lo dejó ir.
وتوقفت على بعد 10 اقدام مني ومن ثم جلست مع البطريق .. واخذت تقلب البطريق .. ومن ثم تركته ..

Al final me di cuenta de que trataba de alimentarme con un Pingüino.
ومن ثم اقتربت مني وحاولت اطعامي البطريق

Persiguió a esa gran foca y fue a buscar otro Pingüino y me lo trajo.
ومن ثم لاحقت فهد البحر الآخر واخذت البطريق الذي اقتنصه من حصتها واحضرته لي مرة اخرى

Un Pingüino crestado que ha puesto dos huevos los mira bien y saca al más pequeño del nido, para enfocar sus esfuerzos en el polluelo probablemente más sano en el huevo más grande.
البطريق ذو العرف تبيض بيضتين ثم تتفحصها جيدا ثم تخرج الأصغر من العش، لتركز أفضل على صغيرها القوي في القشرة الأكبر.

Y tiene amigos como Linux el Pingüino implacablemente eficiente, pero un poco difícil de entender.
وكان لديها أصدقاء مثل لينوكس البطريق الفعال بشكل عنيف، ولكن المستعصي نوعاً ما على الفهم

se acerca a uno de mis estudiantes de posgrado y a darle golpecitos con la aleta, como haría con una Pingüino hembra.
أتي توربو في مرة لأحد طلاب الدراسات العليا لدي و هو يربت بزعنفته و هو الأمر الذي يفعله البطريق للأنثى

Les ponemos un pequeño granito de arroz en la pata al Pingüino con un código de barras que nos dice quién es.
نضع قليلاً من الأرز على قدم البطريق التي يوجد عليها رمز شريطي فيخبرنا عن هويته

Pueden ver al Pingüino que se acerca, observa los cables, no le gustan los cables...
يمكنكم أن تروا هذا البطريق يعبر المكان و ينظر إلى هذه الأسلاك و ذلك السلك لا يعجبه

- Donde hay un pez, hay un Pingüino.
هل تعني، حيث هناك سمكة، يمكن أن يكون هناك البطريق. ولكن مهلا.

¡Pingüino al mando de un submarino preatómico!
البطريق في قيادة حساب الأموال التشغيلية غواصة السابقة للذرة.

Pingüino ya ha acabado con Batman.
أنت مجنون، بغموض. البطريق النهائي باتمان الآن.

Si Pingüino ha fracasado, razón de más para no lanzarles pistas.
لذلك، ويقول فشل البطريق. وهذا سبب إضافي عدم تسليمها أدلة مجنون بك.

Aún queda un ligero rastro de mi mortífero gas Pingüino.
وهناك لا تزال باقية آثار بلدي الغاز البطريق تصفيتها ناعما.

Es bueno que haya visto a los pingüinos gracias a la investigación.
لقد كان شيئاً جيداً أنني رأيت طيور البطريق.. شكراً للأبحاث

Ésta noche nuestas sirenas dedican su performance a todos los pingüinos desaparecidos alrededor del mundo.
الليلة العذارى لدينا تكريس أدائهم كل شخص غائب البطريق في جميع أنحاء العالم.

No existen datos ni información actualizada sobre las poblaciones de pingüinos en muchas regiones de la Antártida.
وهناك مناطق كثيرة في أنتاركتيكا لا توجد بيانات أو بيانات حديثة عن أعداد طائر البطريق فيها.

Ellos piensasn que la Guerra Fría tiene algo que ver con pinguinos.
لقد اعتقد الرعاع الجهلة أن الحرب الباردة شيء له علاقة بطيور البطريق

Sabemos que no tenían otra alternativa, pero igual, gracias por viajar por Air Penguin.
لا تغضبوا , نعلم أنه لا يوجد خيار أمامكم , شكراً لكم لإختياركم طيران البطريق

Espero que sepas lo que estás haciendo pinguino.
آمل بالتأكيد أنت تعرف ما تقومون به، البطريق.