"البطيخة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• melón
• sandía

Mírenle el cuello que tiene sin mencionar el melón que descansa sobre él.
أنظروا إلى عنقه ناهيكم عن البطيخة التي تعلوه.

Durante todo este curso protegerán a su melón personal como si les estuviera pagando el sueldo.
طوال هذا الفصل, سوف تحمي البطيخة الخاصة بك بكل ما تملك

Acabamos de ocuparnos de ese melón peligroso que amenazaba nuestro jardín.
لقد تخلصنا من هذه البطيخة الخطيرة التي كانت تهدد حديقتنا

¿Recuerdas aquella vez en Ostia con el tipo de la sandía?
هل تتذكر تلك المرة فى أوستيا مع البطيخة ؟

Muy bien. Escuchen. Mi objetivo es asesinar a esa sandía.
حسنٌ, أسمعوا, هدفي هو اغتيال تلك البطيخة

Esta sandía no sabrá qué le pegó.
هذه البطيخة ستنفجر دون سابق إنذار

Con motivo de derrotar al Señor del Fuego, o en este caso, el Señor melón.
لكي نقضي على زعيم النار أو في حالتنا هذه زعيم البطيخة توقيتنا يجب أن يكون ممتازاً

Shelby ha estado substituyendo a la Sra. Clippenger en geometría desde que comió ese melón podrido.
شيلبي عوضت مكان سيد سيلبينجر في جيموتري منذ أن أكل تلك البطيخة السيئة.

La cara de la mujer parece un melón.
ووجه المرأة كان يشبه البطيخة في حجمه

Mira, para este melón, por ejemplo.
خذ هذه البطيخة على سبيل المثال

Bien, eso responde a la cuestión del melón desaparecido.
هذا يفسر غموض البطيخة المفقودة

¿El cabeza de melón llegó a la secundaria?
رأس البطيخة وصل إلى الصف الأول الثانوي؟

Y cuando el Señor melón esté distraído...
و عندما يُشتت ذهن زعيم البطيخة ...آنـج يتسلل و

Yo quería ser el melón en su taza.
أتمنى لو كنت البطيخة بذلك الكأس

No te muevas, o te haré un agujero del tamaño de una sandía en tu cara de payaso.
لا تتحرك سوف أصنح فتحة بحجم البطيخة فى وجهك القبيح

Debería haberte llevado conmigo pero me entró hambre por la noche y me comí la otra sandía.
كنت لآخذك معي لكنني شعرت بالجوع البارحة فأكلت البطيخة الثانية

P.D.: Hice un agujero en forma de boca en la sandía para ti. ¿Me entiendes?
ملاحظة، أحدثت ثقباً في البطيخة ان كنت تفهم قصدي

A ver si haces una cara en esta sandía.
لنرى إن كنت تستطيعين رسم وجه على هذه البطيخة

Mira esta sandía. Es una cámara.
مثل , أنظر إلى هذة البطيخة إنها فتحة كاميرا

Sólo estoy inyectando una pequeña porción del suero en la sandía sólo para cristalizarla.
أنا أحقن البطيخة بمقدار صغير من المصل وحسب. لبلورتها فقط.