i) Circuncisión, o corte del prepucio, pliegue mucoso del clítoris, conocida en los países musulmanes como sunna (tradición). | UN | `1` الختان، أي قطع غلفة البظر أو غطائه، وتُعرف هذه الممارسة في البلدان الإسلامية بالسُّنة. |
Este hay que tratarlo con cuidado. Hay que hacer del clítoris tu mejor amigo. | Open Subtitles | يجب أن يتم ذلك بعناية، البظر لابد أن يكون صديقاً عظيماً لك |
Como ven, el clítoris está dilatado, y eso causa la estimulación erótica necesaria para que la mujer finalice el acto sexual. | Open Subtitles | سوف ترون أن البظر يتورم وتوفير التحفيز المثير ضروري من أجل الإنتهاء من هذا الفعل في جزء الإناث |
Apuesto dura sesión de su clítoris en la silla de su padre. | Open Subtitles | أراهن البظر الخاص بك من الصعب يجلس في كرسي والدك. |
iv) Intermedio, es decir, la remoción del clítoris y la remoción total o parcial de los labios menores. | UN | `4` المتوسط، وهو يعني إزالة البظر وجزء من الشُّفرين الصغيرين أو كلهما. |
Se considera que el clítoris es venenoso y que puede pinchar al hombre o matar a un niño en el momento del parto. | UN | ويعتبر البظر ساماً وأنه يمكن أن يوخز الرجل أو يسبب وفاة الطفل عند الولادة. |
En algunas sociedades que practican la mutilación genital femenina, existe la creencia de que el clítoris puede crecer y parecerse al pene de un hombre. | UN | وثمة اعتقاد في بعض المجتمعات التي تمارس تشويه الأعضاء التناسلية للإناث بأن البظر يمكن أن يكبر حتى يصبح مثل العضو الذكري. |
Así que antes de que un macho pueda insertar su pene en la vagina de una hembra, ella tiene que tomar este clítoris peniano y, básicamente, darle la vuelta, metiéndolo en su propio cuerpo. | TED | إذن قبل ان يدخل الذكر قضيبه إلى مهبل الأنثى عليها ان تاخذ هذا البظر القضيب وتدخله في جسدها |
En su época, la norma era no tener clítoris. | TED | في سنين عمرها الأولى كان عدم وجود البظر هو القاعدة. |
A menudo, el clítoris también falta en los esquemas de educación sexual. | TED | إذ أن البظر غير موجود في كثيرٍ من الرسومات الجنسيّة التعليميّة أيضاً. |
Es el clítoris, descubierto por Renaldo Colón en 1 5 59. | Open Subtitles | انه البظر وقد اكتشف من قبل رينالدوس كولومبوس عام 1559 |
Ahora, me pregunto... por qué no está el clítoris adentro de la vagina... de forma que la penetración fuera natural... y constantemente placentera para la mujer? | Open Subtitles | الآن اسأل نفسك لماذا لا ينتهي البظر عالياً بدلاً من المهبل حتى يكون الاتصال طبيعيا |
Clitoris o clítoris, como tú quieras. | Open Subtitles | البظر ، إنه في مهبل النساء كيف أقول لك هذا |
Si, pero en cuanto toqué el clítoris, supe que no era el tuyo. | Open Subtitles | نعم, فعلت, لكن في اللحظة التي لمس لساني البظر عرفت انه ليس بظرك |
Penetrarla profundamente y estimular el clítoris a la vez. | Open Subtitles | يجب ان ينتصب و تضعه فى البظر فى نفس الوقت |
Sucede al manipular el clítoris. Nada místico o mágico en ello. | Open Subtitles | تحدث عند التماس مع البظر لاشيء غامض ولا شيء سحري |
Tal vez el consolador no sea una buena solución. ¿Has probado el masajeador del clítoris? | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيعين استخدامه, لماذا لا تجربيه لتحفيز البظر. |
A ver, el coño tiene dos partes principales: Las solapas y el "cliti". (N. del T.: cliti=clítoris) | Open Subtitles | :و الآن, يحتوى الفرج على جزأين رئسيين الشفرات و البظر |
Y dijiste que te hacía sentir como si todo tu cuerpo fuera un clítoris. | Open Subtitles | وقلتِ بأني أُشعِرك وكأن كل جسدك هو البظر |
Un examen físico de mujeres de las mismas tribus reveló que la ablación genital ritual practicada en ellas no suponía cliteridoctomía. Sin embargo, todas las mujeres habían sufrido hemorragia y dolores en el momento de la ablación ritual. | UN | وقد كشف فحص طبي للنساء في بعض القبائل عن أن ختان اﻹناث الذي جرى لهن لم يشمل قطع البظر بيد أن جميع النساء ذكرن معاناتهن من النزيف واﻷلم أثناء عملية الختان. |
Escuchando todo esto y pensando en ello, empecé a ver que realizamos una especie de clitoridectomía psicológica en las chicas estadounidenses. | TED | الإستماع إلى كل هذا والتفكير حوله بدأتُ أدركُ أننا نجري نوعًا من استئصال البظر النفسي للفتيات الأمريكيات |