| :: Orientación y apoyo a las misiones en cuestiones operacionales | UN | :: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية |
| :: Orientación y apoyo a las misiones en cuestiones operativas. | UN | :: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية. |
| Integración del marco conceptual de las operaciones de las misiones nuevas y las misiones posibles y prestación de orientación y apoyo a las misiones en cuestiones operativas | UN | مفاهيم متكاملة للعمليات بالنسبة للبعثات الجديدة والمحتملة، وتقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية |
| :: Asesoramiento técnico a todas las misiones sobre cuestiones de adquisición | UN | :: إسداء المشورة الفنية لكل البعثات بشأن المسائل المتعلقة بالمشتريات |
| Asesoramiento técnico a todas las misiones sobre cuestiones de adquisición | UN | إسداء المشورة الفنية لكل البعثات بشأن المسائل المتعلقة بالمشتريات |
| :: Orientación y apoyo a las misiones en asuntos policiales | UN | :: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل الشرطية |
| :: Asesorar a la administración de la misión sobre cuestiones presupuestarias | UN | تقديم المشورة إلى إدارة البعثات بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية |
| Prestación de orientación y apoyo a las misiones en cuestiones operativas | UN | تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية |
| Orientación y apoyo a las misiones en cuestiones operacionales | UN | تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية |
| Orientación y apoyo a las misiones en cuestiones operacionales | UN | تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية |
| :: Asesoramiento técnico a todas las misiones en cuestiones complejas de adquisiciones | UN | :: إسداء المشورة الفنية إلى جميع البعثات بشأن المسائل المعقدة ذات الصلة بالمشتريات |
| :: Asesoramiento técnico a todas las misiones en cuestiones complejas de adquisiciones | UN | :: إسداء المشورة الفنية إلى جميع البعثات بشأن المسائل المعقدة ذات الصلة بالمشتريات |
| Asesoramiento técnico a todas las misiones en cuestiones complejas de adquisiciones | UN | إسداء المشورة الفنية إلى جميع البعثات بشأن المسائل المعقدة ذات الصلة بالمشتريات |
| 10 visitas a misiones de mantenimiento de la paz para examinar los progresos y proporcionar dirección a los dirigentes de las misiones en cuestiones relacionadas con la ejecución de los mandatos de las misiones | UN | 10 زيارات لبعثات حفظ السلام لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه لقيادات البعثات بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ ولايات البعثات |
| :: 10 visitas a misiones de mantenimiento de la paz a fin de evaluar los progresos y proporcionar directrices a los directivos de las misiones sobre cuestiones relacionadas con la ejecución de los mandatos de las misiones | UN | :: إيفاد 10 زيارات لبعثات حفظ السلام لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه لقيادات البعثات بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ ولايات البعثات |
| 10 visitas a misiones de mantenimiento de la paz a fin de evaluar los progresos y proporcionar directrices a los directivos de las misiones sobre cuestiones relacionadas con la ejecución de los mandatos de las misiones | UN | إجراء 10 زيارات إلى بعثات حفظ السلام لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه إلى قيادات البعثات بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ ولايات البعثات |
| 10 visitas a operaciones sobre el terreno para examinar los progresos y proporcionar orientación al personal directivo de las misiones sobre cuestiones relacionadas con la ejecución de los mandatos y la gestión y administración de las misiones | UN | إجراء 10 زيارات إلى العمليات الميدانية لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه إلى قيادات البعثات بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ ولايات البعثات، وكذلك إدارة البعثات وتنظيم شؤونها |
| :: 15 visitas a operaciones de mantenimiento de la paz para examinar los progresos alcanzados y proporcionar directrices a los jefes de las misiones sobre cuestiones relacionadas con la ejecución de los mandatos | UN | :: إجراء 15 زيارة إلى عمليات حفظ السلام لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه إلى قيادات البعثات بشأن المسائل المتصلة بتنفيذ ولايات البعثات |
| :: 10 visitas a operaciones de mantenimiento de la paz para examinar los progresos alcanzados y proporcionar directrices a los jefes de las misiones sobre cuestiones relacionadas con la ejecución de los mandatos | UN | :: إجراء 10 زيارات إلى عمليات حفظ السلام لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه إلى قيادات البعثات بشأن المسائل المتصلة بتنفيذ ولاياتها |
| :: Orientación y apoyo a las misiones en asuntos policiales. | UN | :: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل الشرطية |
| f) Asesorar a la administración de la misión sobre cuestiones presupuestarias | UN | (و) تقديم المشورة إلى إدارة البعثات بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية |
| :: Orientación y apoyo a las misiones en materia de seguridad y vigilancia | UN | :: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل المتعلقة بالسلامة والأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 