| Durante el año continuaron las consultas con la Misión Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وأُجريت خلال ذلك العام مشاورات أخرى مع البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Primer Secretario de la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Primer Secretario de la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas en Nueva York, 2002 hasta la actualidad. | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، من عام 2002 وحتى الآن. |
| Humanos por la Misión Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Presidente: Excmo. Sr. Gary Quinlan, Embajador y Representante Permanente de la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | الرئيس: غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas también quisiera señalar que la candidatura del Dr. Dutton ha recibido el apoyo del Gobierno del Canadá y del Gobierno de Nueva Zelandia. | UN | ومما يشرّف كذلك البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة أن تعلن أن ترشيح الدكتور دتون قد حظي بتأييد حكومة كندا وحكومة نيوزيلندا. |
| Nota verbal de fecha 15 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| la Misión Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales con sede en Ginebra saluda atentamente a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y tiene el honor de referirse al primer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos. | UN | تُهدي البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وتتشرف بأن تشير إلى الدورة الأولى لمجلس حقوق الإنسان. |
| Nota verbal de fecha 10 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 شباط/فبراير 2007 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de 21 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 2 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de marzo de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de abril de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 نيسان/إبريل 2009 موجهة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Nota verbal de fecha 28 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de febrero de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 6 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجَّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| En una comunicación de fecha 9 de marzo de 2001, la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas informó a la Secretaría de lo siguiente: | UN | 8 - أبلغت البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة في رسالة مؤرخة 9 آذار/مارس 2011 بما يلي: |
| Nota verbal de fecha 18 de noviembre de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 