| Nota verbal de fecha 30 de mayo de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيار/مايو 2006 موجهة من البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب |
| Nota verbal de fecha 7 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الرئيس من البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ’’الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا : التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي‘‘ (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Consultas oficiosas sobre “2001-2010: Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África” (tema 51 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاوارت غير رسمية بشأن ' ' 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا`` (البند 51 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Reunión consultiva sobre la próxima cumbre de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) (organizada por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | الاجتماع الاستشاري بشأن مؤتمر القمة المقبل للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (تنظمه البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Nota verbal de fecha 13 de marzo de 2008 dirigida a la Secretaría del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Etiopía ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 آذار/مارس 2008 موجهة من البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان |
| Carta de fecha 20 de mayo de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Entretanto, el 7 de agosto de 2014, la Misión Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas dirigió una carta al Comité en la que indicaba que uno de los documentos presentados por Eritrea el 28 de julio de 2014 " no era auténtico " . | UN | وتلقت اللجنةُ آنذاك من البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة رسالةً مؤرخة 7 آب/أغسطس 2014 أفادت فيها بأن إحدى الوثائق المقدمة في 28 تموز/يوليه 2014 ما هي إلا ' ' افتراءات لفقتها إريتريا``. |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a)del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا : التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ’’الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي‘‘ (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا) |
| Las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa), organizadas por la Misión Permanente de Etiopía, se celebrarán el día viernes 12 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas en la Sala 9. | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال)، تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا يوم الجمعة، 12 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 9. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 