"البعثة الدائمة لإستونيا لدى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Misión Permanente de Estonia ante

Nota verbal de fecha 29 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 28 de marzo de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de junio de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de marzo de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Durante el período comprendido entre 2006 y 2009, la Sra. Kaljuläte se ocupó de las cuestiones relativas a los derechos humanos, entre ellas las cuestiones indígenas, así como las cuestiones de género en la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas, en Nueva York.
وفي الفترة من 2006 إلى 2009، كانت السيدة كاليولاتي مسؤولة عن قضايا حقوق الإنسان، بما فيها قضايا الشعوب الأصلية، فضلا عن الشؤون الجنسانية، في البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Nota verbal de fecha 9 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbal de fecha 28 de enero de 2011 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 24 de marzo de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de agosto de 2012 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de junio de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de enero de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Nota verbal de fecha 25 de enero de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

S/AC.50/2010/19 Nota verbal de fecha 9 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 2 páginas Documentos
S/AC.50/2010/19 مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Nota verbal de fecha 18 de febrero de 2003 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 18 شباط/فبراير 2003 موجهة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

El Secretario General comunica por la presente al Consejo Económico y Social una nota verbal de fecha 28 de enero de 2011 enviada por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas (véase el anexo).
ويحيل الأمين العام إلى المجلس، بموجب هذا، مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة (انظر المرفق).

la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Presidenta del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 2127 (2013) relativa a la República Centroafricana y tiene el honor de referirse a la nota verbal de fecha 16 de enero de 2014 para manifestar lo siguiente.
تهدي البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 2127 (2013) بشأن جمهورية أفريقيا الوسطى، وتتشرف بأن تشير إلى المذكرة الشفوية المؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2014 وأن تبلغه بما يلي: