"البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Misión Permanente de Indonesia ante

Ministro Consejero de la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas, Nueva York
وزير مستشار في البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Nota verbal de fecha 26 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2006 موجهة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة

Nota verbal de fecha 12 de abril de 2007 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de enero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de abril de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de marzo de 2012 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آذار/مارس 2012 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de julio de 2014 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Antecedentes generales: la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas organizó esta reunión, de la que fue anfitriona y que se celebró en el Doral Forrestal Hotel and Conference Center de Princeton (Nueva Jersey) los días 20 y 21 de abril de 2002.
خلفية عامة: تولت البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة تنظيم واستضافة هذا الملتقى الذي عقد في فندق دورال فورستال ومركز المؤتمرات في برنستون، نيوجيرسي، يومي 20 و 21 نيسان/أبريل 2002.

Nota verbal de fecha 17 de febrero de 2006 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Indonesia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 17 شباط/فبراير 2006 وموجهة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

A/63/491 Tema 8 del programa – Debate general – Nota verbal de fecha 29 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/63/491 البند 8 - المناقشة العامة - مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Nota verbal de fecha 28 de agosto de 2008 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas (Viena)
مذكّرة شفوية مؤرّخة 28 آب/أغسطس 2008 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Nota verbal de fecha 4 de marzo de 2014 dirigida a la Oficina del Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Indonesia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2014، موجهة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف إلى مكتب رئيس مجلس حقوق الإنسان

Carta de fecha 21 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

S/AC.44/2004/(02)/45 Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/AC.44/2004/(02)/45 مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Nota verbal de fecha 3 de enero de 2008 dirigida a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas en Viena
مذكّرة شفوية مؤرّخة 3 كانون الثاني/يناير 2008 موجّهة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة (فيينا) إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico durante el mes de marzo de 2012, tiene el honor de comunicarle que el Gobierno de Indonesia ha decidido retirar la candidatura de Yusuf Surachman Djajadihardja para su elección como miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental durante el período 2012-2017.
يُشرف البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة، بصفتها رئيسة مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ لشهر آذار/مارس 2012، أن تبلغكم بأن حكومة إندونيسيا قررت سحب ترشيح يوسف سوراشمان دجاجاديهاردجا لانتخابات لجنة حدود الجرف القاري للفترة 2012-2017.