| la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal de fecha 5 de julio de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Otra exposición, organizada en asociación con la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas, ilustrará la apertura de rutas comerciales que inició el diálogo entre civilizaciones. | UN | وسيصور معرض آخر منظم بالاشتراك مع البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، فتح طرق التجارة التي بدأت الحوار بين الحضارات. |
| Nota verbal de fecha 11 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2003 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2003 موجهة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة إلى اللجنة |
| Nota verbal de fecha 27 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 9 de marzo de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2005 مقدمة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2006 موجَّهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من رئيس البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 21 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Información presentada por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas sobre la legislación y práctica de los Estados Miembros en relación con la aplicación del derecho internacional | UN | معلومات مقدمة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة بشأن قوانين الدول الأعضاء والممارسات التي تتبعها في تنفيذ القانون الدولي |
| Nota verbal de fecha 30 de septiembre de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de febrero de 2011 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 شباط/فبراير 2011 موجَّهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de enero de 2011 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى أمانة المجلس الاقتصادي والاجتماعي من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 