| la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas pidió que se hiciera la corrección siguiente: | UN | تقدمت البعثة الدائمة لتايلند لدى اﻷمم المتحدة بطلب ﻹدخال التصويب التالي: |
| para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Tailandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيـف |
| la Misión Permanente de Tailandia aprovecha la oportunidad para reiterar a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لتايلند هذه الفرصة لكي تعرب مجدَّداً لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن فائق تقديرها. |
| la Misión Permanente de Tailandia aprovecha la oportunidad para reiterar a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لتايلند هذه الفرصة لكي تعرب مجدَّداً لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن فائق تقديرها. |
| Nota verbal de fecha 8 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 2 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de febrero de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de enero de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| 20. El 11 de enero, la Misión Permanente de Tailandia anunció que su Gobierno había reconocido oficialmente al Estado de Palestina e inició el proceso dirigido a establecer y formalizar las relaciones diplomáticas con Palestina. | UN | 20 - وأضاف قائلا إن البعثة الدائمة لتايلند أعلنت في 11 كانون الثاني/يناير أن حكومتها اعترفت رسميا بدولة فلسطين وشرعت في عملية إقامة علاقات دبلوماسية معها وإضفاء صفة الرسمية عليها. |
| Nota verbal de fecha 24 de agosto (S/21648) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Tailandia. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس )S/21648( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لتايلند. |
| Nota verbal de fecha 15 de junio de 1992 (S/24136) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Tailandia. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢ (S/24136) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لتايلند. |
| Nota verbal de 4 de agosto de 2000 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Tailandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة في 4 آب/أغسطس 2000 ، وموجهة من البعثة الدائمة لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 21 de marzo de 2005 dirigida a la secretaría de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Tailandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار/مارس 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان |
| Diálogo para la Cooperación en Asia, reunión de un pequeño grupo (organizada por la Misión Permanente de Tailandia) | UN | اجتماع الأفرقة المصغرة لحوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند) |
| Diálogo para la Cooperación en Asia (organizado por la Misión Permanente de Tailandia) | UN | حوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند) |
| Diálogo para la Cooperación en Asia (organizado por la Misión Permanente de Tailandia) | UN | حوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند) |
| Diálogo para la Cooperación en Asia (organizado por la Misión Permanente de Tailandia) | UN | حوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 