| Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR la Misión Permanente de Rumania ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| 1997 Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Asesor y Ministro Asesor en la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | 1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| la Misión Permanente de Rumania ruega a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que tenga a bien: | UN | وتطلب البعثة الدائمة لرومانيا من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تتكرَّم بالقيام بما يلي: |
| Ministro Plenipotenciario, Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | 2000 وزير مفوض، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | 1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Nota verbal de fecha 21 de diciembre (S/25001) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Rumania. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر (S/25001) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لرومانيا. |
| Permítame también dar las gracias a sus predecesores, el Embajador Sun, de Corea del Sur, y el Sr. Pavel Grecu, Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Rumania. | UN | واسمحوا لي أيضاً أن أشكر سلفيكم، السفير سون سفير كوريا الجنوبية والسيد بافيل غريكو، القائم بأعمال البعثة الدائمة لرومانيا. |
| A comienzos de 1998, la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas organizó la primera reunión para presentar el mecanismo de seguimiento y examinar la manera de hacer avanzar el proceso. | UN | ففي مطلع عام ١٩٩٨، اتخذت البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة الترتيبات اللازمة لعقد الاجتماع اﻷول للتعريف بآلية المتابعة ومناقشة كيفية تحريك العملية. |
| Consejero y Ministro Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | 1981-1986 مستشار في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| 1993 Primer Secretario y Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1993 سكرتير أول/مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Nota verbal de fecha 15 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de septiembre de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2002 موجهة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Primer Secretario y Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | 1993 سكرتير أول/مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Nota verbal de fecha 20 de mayo de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 