| Reunión oficiosa de presentación de información, organizada por la Misión Permanente de Suiza | UN | إحاطة إعلامية غير رسمية تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا |
| Reunión oficiosa de presentación de información, organizada por la Misión Permanente de Suiza | UN | إحاطة إعلامية غير رسمية تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا |
| Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Suiza | UN | القائم بالأعمال بالنيابة لدى البعثة الدائمة لسويسرا |
| la Misión Permanente de Suiza subvencionó el evento. | UN | وأتاحت البعثة الدائمة لسويسرا مكان تنظيم هذا الحدث. |
| De las 15.00 a las 18.00 horas, en la Misión Permanente de Suiza (633 Third Avenue, | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في مقر البعثة الدائمة لسويسرا |
| Nota verbal de fecha 22 de mayo de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| la Misión Permanente de Suiza informa a la Secretaría de que su país no tiene ninguna aportación concreta que hacer al respecto. | UN | 1 - تفيد البعثة الدائمة لسويسرا الأمانة العامة بأنه ليس لدى سويسرا إسهام محدد لتقديمه في هذا الصدد. |
| Nota verbal de fecha 18 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 2 de junio de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية، مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de julio de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de marzo de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de marzo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de junio de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 23 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de mayo de 2008 dirigida a la Secretaría del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Suiza ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2008 موجهة إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لسويسرا |
| la Misión Permanente de Suiza agradecería a la Secretaría que hiciese distribuir la presente carta como documento del Consejo de Derechos Humanos en su octavo período de sesiones. | UN | وترجو البعثة الدائمة لسويسرا من الأمانة تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الثامنة. Annex |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 