| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR la Misión Permanente del Líbano ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة |
| AL PRESIDENTE DEL COMITÉ POR la Misión Permanente del Líbano ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | موجهة إلــى رئيس اللجنة مـن البعثة الدائمة للبنان |
| la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas le agradecería que hiciera distribuir el documento adjunto como documento de la Asamblea General en relación con el tema 92 del programa. | UN | وتطلب البعثة الدائمة للبنان أن تتكرموا بتعميم الوثيقة المرفقة طيه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 92. |
| la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas agradecería que se hiciera distribuir la presente nota y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 46 del programa. | UN | وترجو البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة تعميم هذه الوثيقة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٦ من جدول اﻷعمال. |
| Nota verbal de fecha 10 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| 10. la Misión Permanente del Líbano ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, mediante nota verbal de 23 de julio de 2001, señaló: | UN | 10- وذكرت البعثة الدائمة للبنان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في مذكرة شفوية مؤرخة 23 تموز/يوليه 2001 ما يلي: |
| Carta de fecha 8 de julio de 2002 dirigida al Comité por la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Líbano ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 7 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de marzo de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 4 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente del Líbano ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2006 موجهة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب |
| Nota verbal de fecha 31 de julio de 2006 dirigida a la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas por la Secretaría | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2006 موجهة من الأمانة العامة إلى البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 19 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de abril de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de noviembre de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 