| Segundo Secretario de la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | سكرتيرة ثانية، البعثة الدائمة للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por la Misión Permanente de Noruega | UN | موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنرويج |
| la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | من البعثة الدائمة للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
| También quisiera dar las gracias al Sr. Daniel Hirsch de la Misión Permanente de Noruega. | UN | كما أود أن أشكر السيد دانييل هيرش، من البعثة الدائمة للنرويج. |
| Nota verbal de fecha 7 de diciembre (S/24962) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Noruega. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر )S/24962( موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنرويج. |
| - " The iron ore mining activities in Norway " , por el Sr. K. Langeland, de la Misión Permanente de Noruega. | UN | - " أنشطة تعدين ركاز الحديد في النرويج " ، مقدم من السيد ك. لانغلاند، البعثة الدائمة للنرويج. |
| Nota verbal de fecha 18 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2000، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 6 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| 1. Centro de contacto en la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas: | UN | 1 - جهة الاتصال في البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة: |
| Nota verbal de fecha 7 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 4 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de enero de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 6 de junio de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 12 de octubre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 12 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 