| POR la Misión Permanente de Lituania ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| la Misión Permanente de Lituania agradecería que dicha declaración se distribuyera como documento oficial de la Conferencia de Desarme. | UN | وستكون البعثة الدائمة لليتوانيا في غاية الامتنان إذا تم تعميم هذا البيان بصفته وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح. |
| Nota verbal de fecha 31 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2004 موجهة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Nota verbal de fecha 27 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de julio de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 21 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Anexo de la nota verbal de fecha 21 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de julio de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 24 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de mayo de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de mayo de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de marzo de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 23 de julio de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de julio de 2013 dirigida a la Presidencia del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de noviembre de 2013 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 1 de julio de 2013 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de julio de 2013 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de abril de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 