| También resulta ser un pariente del perejil. | TED | كما أنه يعتبر من سلالة البقدونس |
| Murió como cualquier otro pescado. Haré un poco de salsa de perejil. | Open Subtitles | ، لقد ماتت مثل أى سمكة . سأصنع القليل من صلصة البقدونس |
| Si puedo hacer eso, puedo cortar perejil y tomate en cuadraditos. | Open Subtitles | 'م متأكد جدا ل يمكن السيطرة التكعيب الطماطم وتقطيع البقدونس. |
| ¿Y podría asegurarse de que usen albahaca y no perejil italiano? | Open Subtitles | و أيمكنك الحرص على أن يستخدمون الريحان و ليس البقدونس الإيطالى ؟ |
| Soy muy alérgica al perejil. | Open Subtitles | من عدم وجود البقدونس على أي شيء؟ لدي حساسية منها |
| Bien, lo que pueden hacer con esto es... tomar un poco de perejil... y cebolla si quieren, si es lo que les gusta. | Open Subtitles | إن ما تستطيعون القيام به هنا يمكنكم أن تأخذوا القليل من البقدونس و البصل إذا أحببتم |
| No tienen comida de conejo de la que te gusta, pero te traje perejil y salsa picante. | Open Subtitles | انهم لا يملكون ارانب لم اكن ارغب في تناول هذا، لكنني حصلت على بعض البقدونس وبعض الصلصة الساخنه. |
| Bueno, tu carne picada es con perejil con hoja enrollada y la carne picada del mío es con perejil de hoja plana. | Open Subtitles | حسناً وصفتك تتطلب أوراق البقدونس المفروم ووصفتي تتطلب أوراق البقدونس المستوية |
| ¿Nunca fuiste al baño y viste que tenías perejil entre los dientes y tus amigos no te habían dicho nada? | Open Subtitles | هل ذهبت يوماً للحمام و وجدت بعض البقدونس في أسنانك و أصدقائك لم يخبروك بذلك |
| Ahora, imagina que tus dientes fueran un útero y ese perejil fuera un bebé medio chino... | Open Subtitles | و الان تخيل أن أسنانك هي رحم و البقدونس هو طفل نصف صيني |
| No importa. Sólo pica el perejil rapidito... | Open Subtitles | .الأمر على مايُرام فقط قطعي البقدونس بسرعة |
| Corta eso fino, busca perejil, quita las partes secas. | Open Subtitles | قطِع تلك لِشرائح ناعماً ، و أجلب بعض البقدونس و إقطع الأجزاء الجافة منهُ |
| No sé yo. Puedes cortar un poco de hígado de pollo y perejil. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنكِ تقطيع القليل من كبد الدجاج و بعض البقدونس |
| Si eso es bechamel, ¿por qué no usa perejil o maíz? | Open Subtitles | إذا كان ذلك بشاميل، لما لا تستخدمين البقدونس أو قشرة جوزة الطيب؟ أنا أفعل. |
| El perejil antes de que me salteara... | Open Subtitles | أضع البقدونس قبل أن أبدأ بالقلي |
| Está bien, sólo una ramita de perejil por plato, por favor. | Open Subtitles | قطعة واحدة من البقدونس لكل طبق , لو سمحتي |
| La soja, el perejil, el ajo, las uvas, las bayas, | TED | الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, |
| No tienes nada en contra del perejil, ¿no? | Open Subtitles | أنت لست ضد البقدونس أليس كذلك ؟ |
| - Porque cuando lo hago el perejil aparece por arte de magia en mi plato... y me siento mal cuando tengo que devolverlo. | Open Subtitles | - لأنه عندما اقول ذلك يظهر البقدونس سحرياً على الطبق واشعر بالسوء لأني سأضطر لإعادته |
| Si te gustan el perejil y los crutones. | Open Subtitles | إن كنت تحب البقدونس و الخبز المحمص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 