| ¿ Mis 18 trajes, mis zapatos a medida, todas las camisas, los gemelos, los llaveros de platino y las pitilleras? | Open Subtitles | كل بذلاتي الـ 18,وأحذيتي المصنوعة حسب الطلب و72 قميص وحلقات الأكمام, وسلاسل المفاتيح البلاتينية وحمالات السجائر ؟ |
| Lex, hace ya siete años desde que tu padre cortó en pedazos tu tarjeta de platino. | Open Subtitles | ليكس، لقد مضى سبع سنوات منذ أن أوقف والدك بطاقتك البلاتينية |
| Si usa su tarjeta de platino como anzuelo puede pescar diez chicas más lindas que tú. | Open Subtitles | يستطيع وضع بطاقتة البلاتينية في خيط سناره و يصطاد عشر فتيات أكثر اثارة منكِ |
| Pero no sé, recordando la regla de platino... creo que hay un noveno paso. | Open Subtitles | لكني لا أعلم، بالعودة للقاعدة البلاتينية أعتقد أنه هناك خطوة تاسعة |
| Ups. Sí, trato de solicitar una nueva tarjeta platino. Parece haber un problema. | Open Subtitles | نعم ، احاول تقديم طلباً للحصول على البطاقة الإئتمانية البلاتينية ، ايمثل هذا مشكلة |
| ¿Crees que las cuerdas lacerantes y tus instrumentos de platino puedan tener algo que ver con mi falta de empatía? | Open Subtitles | هل تظن أن هذه الحبال التي تجرحني ...وهذه المرأة البلاتينية الآلية قد يكون لها علاقة بقلة تعاطفي؟ |
| La canción llegó a platino. | Open Subtitles | الاغنية فازت بالاسطوانة البلاتينية بالفعل |
| Es un ángel venido del cielo para entregarnos discos de platino. | Open Subtitles | إنه ملاك أُرسل من السماء ليسلمنا الجائزة البلاتينية |
| Una tarjeta de débito de Citibank, American Express platino... | Open Subtitles | بطاقة مصرفيةاي تي ام لسيتي بنك, بطاقة امريكان اكسبرس البلاتينية |
| Tiene múltiples discos de platino y de oro en su haber. | Open Subtitles | ولديه العديد من الألبومات البلاتينية والذهبية في رصيده |
| Y nuestras reservaciones son buenas por otra semana, cortesía de la tarjeta platino de este hombre, | Open Subtitles | وتحفّظاتنا جيدة لمدة أسبوع آخر مجاملة من هذا الرجل صاحب البطاقة البلاتينية |
| No, eso en el paquete de platino. | Open Subtitles | لا، هذا جزء من الباقة البلاتينية |
| ¿Tenéis idea de cuántos puntos platino tengo en mi tarjeta, perdedores? | Open Subtitles | خارج الماء هل لديكم أنتم الاثنين أي فكرة عن عدد البطاقة البلاتينية التي لدي؟ |
| - El empaquetado platino y todo esto. Viene en un hermoso libro de satén. | Open Subtitles | نعم ، لقد طلبت الباقة البلاتينية وكل شيء تأتيك داخل كتاب حريري الغلاف |
| Usted ha pagado el paquete Básico Cobre, mientras que las demás damas de la fiesta son parte del paquete Elite platino. | Open Subtitles | لقد دفعتِ ثمن الباقة الأساسية النحاسية بينما السيدات الأخريات في الحفل هم جزء من باقة النخبة البلاتينية |
| No, es que tenemos el Pase platino. no hacemos filas. | Open Subtitles | لا , كما ترى لقد اشترينا البطاقة البلاتينية يمكننا عبور الصف |
| Desplegamos la alfombra de platino. | Open Subtitles | نحنُ من بسطنا السجادة البلاتينية يا عزيزتي |
| • Premio de platino, de NetGuide, a la mejor ubicación | UN | جائزة نت غايد البلاتينية قالت صحيفة " يو. |
| El BGR también se propone analizar los nódulos en lo tocante a su contenido de lantánidos y elementos del grupo del platino. | UN | وتقترح المؤسسة الاتحادية للعلوم الجيولوجية أيضا تحليل العقيدات لمعرفة محتوى العناصر الأرضية النادرة، وعناصر المجموعة البلاتينية. |
| Un gran número de visitantes llega en vuelos privados, hecho que concuerda con las medidas para el fomento del turismo de alto nivel adoptadas por las Bermudas en el marco de la estrategia denominada " período platino " . | UN | ويصل عدد كبير من الزوار على متن رحلات جوية خاصة، وهو ما يتوافق مع الجهود التي تبذلها برمودا في سياق استراتيجية " الفترة البلاتينية " لتطوير النشاط السياحي من خلال تشجيع السياحة الراقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 