| Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África | UN | الإجراءات المتخذة من قبل البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África | UN | الإجراءات المتخذة من قبل البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África | UN | أولا الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas de los países y organizaciones de África | UN | الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas de los países y organizaciones de África | UN | الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| En el informe se ponen de relieve las medidas adoptadas por los países y organizaciones africanas para la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), la respuesta de la comunidad internacional y el apoyo prestado por el sistema de las Naciones Unidas durante el último año. | UN | 2 - ويركز التقرير على التدابير السياساتية التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية في تنفيذ أولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وعلى استجابة المجتمع الدولي والدعم الذي قدمته منظومة الأمم المتحدة خلال السنة الماضية. |
| Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África | UN | أولا الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África | UN | أولا الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África | UN | أولا الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África | UN | أولا الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África | UN | أولا الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África | UN | أولا الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| La Comisión tal vez desee formular observaciones sobre los esfuerzos en curso encaminados a potenciar el desarrollo estadístico de los países y las organizaciones de África | UN | وقد تود اللجنة التعليق على الجهود الجارية الرامية إلى تعزيز التنمية الإحصائية في البلدان والمنظمات الأفريقية. |
| Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África | UN | أولا الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África | UN | أولا الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas adoptadas por países y organizaciones de África | UN | الإجراءات المتخذة من قبل البلدان والمنظمات الأفريقية |
| III Medidas de los países y organizaciones de África | UN | الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Medidas adoptadas por los países y organizaciones de África | UN | ثانيا - الإجراءات المتخذة من البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Actividades de los países y organizaciones de África | UN | ثانيا - الإجراءات المتخذة من جانب البلدان والمنظمات الأفريقية |
| Actividades de países y organizaciones de África | UN | ثانيا - الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية |
| En este documento se ponen de relieve las medidas adoptadas por los países y organizaciones africanas en la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), la respuesta de la comunidad internacional y el apoyo prestado por el sistema de las Naciones Unidas durante el último año. | UN | 2 - ويركز التقرير هنا على التدابير السياساتية التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وعلى استجابة المجتمع الدولي والدعم الذي قدمته منظومة الأمم المتحدة أثناء العام الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 