"البلهاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• idiotas
• idiota
• tonta
• imbéciles
• estúpida
• tontos
• imbécil
• estúpidos
• tontas
• matones

Esos idiotas entrometidos, quieren impedir que entre en la alcoba de la Srta. Lucy.
اولئك البلهاء الحمقى انهم يردون منعى من دخول حجرة نوم الانسة لوسي

Sólo ponchando idiotas, sin alegría solamente realizando los movimientos porque nadie me quiere y mi corazón está muerto.
أقصي البلهاء بلا طعم، تكرار نفس الحركات، لأن لا أحد يحبني وقلبي لم يعد ينبض

Me llevó cuatro horas apoderarme de la escena de los idiotas locales.
استغرقت 24 ساعة لأبعد السكان المحليين البلهاء عن مسرح الجريمة.

No quiero sus pastillas. No quiero que sea condescendiente, como con un idiota.
. لا أريد أدويتك أو أن تتعطفى علىً مثل أحد البلهاء

Y de todas las relaciones tontas que he tenido... esta puede ser la más tonta.
ومن كل العلاقات الرومانسية البلهاء التى حدثت هذه السنة هذه هى أكثرهم بلاهه

Encuentra a esos idiotas que pagan 500 dólares por una botella de licor.
أعثر على هؤولاء البلهاء الذين يدفعون 500 دولار مقابل خدمة الزجاجة

Asi que durante esta época necesite algo de contrabalance para esta existencia tan loca de ir a estas reuniones idiotas y tardadas-
لذا خلال هذا الوقت احتجت إلى موازنة هذا التواجد المجنون والاجتماعات البلهاء الطويلة

Hola, perdona. Creía que eran unos idiotas que están gastando bromas toda la noche.
اوه , اسفه , بعض البلهاء يمارسون الالاعيب

Y nosotros, como idiotas, les hacemos caso.
مثل البلهاء فإننا فقط نتبعه على طول المدى

Dios también odia a los idiotas como nosotros.
الرب ليس في جانبنا لأنه يكره البلهاء أيضاً

"Sólo yo tengo razón. Los demás son un montón de idiotas".
فقط كل منهم يعتقد أنه على صواب وكل الآخرون هم البلهاء

Lo que necesitamos es alguien que haga que esos idiotas escuchen.
صحيح، الذي نَحتاجُه هو شخص ما لجَعْل أولئك البلهاء يَنصتون.

Ese bastardo ha estado sentado esperándo que dos idiotas se le revelaran.
هذا الوغد يجلس ينتظرنا لنصطف أمام عينيه مثل البلهاء

Nos ponemos las pinturas de guerra y aullamos como idiotas.
لبسنا الملابس ووضعنا طلاء الحرب وصحنا حوله مثل البلهاء

Esos idiotas no tienen la precisión para hacer esto.
أولئك البلهاء ما عندهم الدقّة ليقوموا بذلك لكن

¿Entonces ese ladrón idiota olvidó su demo?
هؤلاء اللصوص البلهاء نسوا شريط المعاينة؟

Cuatro veces me dijeron "Al diablo, idiota" y 16 veces "No me llamen, imbéciles".
حصلت على 4 إذهبى للجحيم و 16 تخلصى من رقمى أيتها البلهاء

Yo tenía siete sin triunfo, y él entró con una sonrisa tonta en su cara.
كان لدي سبعة أوراق رابحة,وهو فقط دخل علينا بتلك الابتسامة البلهاء على وجهِ

Los soldados no tienen esposas, estúpida.
ليس للجنود زوجات أيتها البلهاء

Y tengo mi defensa pasado mañana... y simplemente no necesito llegar a casa... y encontrarte devastado con tus tontos compañeros de cuarto.
لدى مناقشه بحث بعد غداََ أنا لا احتاج ان ارجع الى البيت واجدك بهذا الشكل مع شركاء غرفتك البلهاء

La imbécil colocó naftalina en mi chocolate.
تلك البلهاء وضعت كرات العث في شراب الشوكولا خاصتي

Profesor, ¿por qué todos esos estúpidos se dejan matar por usted?
البروفيسور, لماذا أولئك البلهاء متلهّفون جداً أنْ يصبحوا مقتولين لأجلك؟

No puedo tener a estos matones vagando por los pasillos.
لا يمكنني أن أسمح لهؤلاء البلهاء بالتجول في الأروقة