| Sube y baja las ventanillas, controla la radio, control de crucero, Bluetooth y climatizador. | Open Subtitles | يضبط على الأسفل و الأعلى، يتحكم بالإذاعة، تثبيت السرعة، البلوتوث و المناخ، |
| Me di cuenta de que el Bluetooth del auto la había atendido porque estaban conectados. | Open Subtitles | أنّ البلوتوث في سيّارتي إلتقط إتّصالاً تلقائياً، لأنّه مُرتبط معاً. |
| El Bluetooth de un teléfono celular, por ejemplo, es una forma fácil de enviar información a cortas distancias. | Open Subtitles | البلوتوث في الجوال كمثال طريقه سهله لترسل معلومات لاسلكيا |
| Como cuando tu Bluetooth no puede encontrar tu movil. | Open Subtitles | مثلما لا يستطيع البلوتوث أن يلتقط إشارة هاتفك |
| No me importa si llevas delantal verde y le sirves café fino a un tonto hablando con su Bluetooth. | Open Subtitles | لا يهمني لو كنت ترتدي المئزر الأخضر وتُقدّم القهوة لأحمق يتحدّث عبر البلوتوث. |
| Bla, bla, bla en el Bluetooth, todo el día, que grosero. | Open Subtitles | يتحدث طوال اليوم علي البلوتوث طوال اليوم.. ياله من وقح |
| Por eso no funciona el Bluetooth. | Open Subtitles | لهذا لم يكن البلوتوث يعمل. سرقنا سيارة ؟ |
| Es porque se niega a llevar Bluetooth. Lo sabéis. | Open Subtitles | لأنه رفض ارتداء سماعه البلوتوث تعلمين هذا |
| Tengo Bluetooth en el auto, así que suena mi teléfono y todo el auto suena. | Open Subtitles | لدى البلوتوث فى السيارة لذلك عندما يرن الهاتف السيارة كلها ترن |
| El juez Ludwing estaba hablando por su móvil mientras conducía y su coche no tenía Bluetooth. | Open Subtitles | كان القاضي لودويغ يتحدث عبر هاتفه المحمول أثناء القيادة ولم يكن نظام البلوتوث مفعلاً في السيارة |
| Tiene cinco sensores de impacto y tres cámaras inhálambricas todo conectado a mi computador a través de Bluetooth | Open Subtitles | احضر خمس حساسات للصدمة و ثلاث كاميرات لا سلكية جميعهم متصلين بحاسبى عبر البلوتوث |
| Un adjunto autoejecutable reescribe el sistema operativo para infectar aparatos de Bluetooth cercanos y que se extienda sin cables. | Open Subtitles | مُرفق ذاتي العمل يعيد كتابة نظام التشغيل كي ينشر الفيروس عن طريق البلوتوث والشبكات اللاسلكية |
| Ahora , estan habilitado todo el Bluetooth , por lo que puede encenderlos y fuera con los mandos a distancia que ves a tu alrededor. | Open Subtitles | الآن كل البلوتوث فعال إذاً يمكنكم أن تقوموا بتشغيله وإطفاءه بالتحكم عن بعد حولكم |
| Si quieres que lo pase por el polígrafo vía Bluetooth, genial pero necesito escucharlo establecer una línea de base. | Open Subtitles | إن أردت تحليل نبضه عبر البلوتوث فأحتاج لأسمع منه ما يسنّ خطّ أساس. |
| Escondí una bocina Bluetooth en la sala... | Open Subtitles | خبأت سماعة تعمل عبر البلوتوث في غرفة المعيشة |
| - No pensé que sería capaz averiguar el Bluetooth, así que tuve que instalar una unidad de cinta, y me enganchó que hasta mi viejo modelo de primera generación, que Actualmente estoy de carga con toda su colección de CD horrible. | Open Subtitles | فهم البلوتوث لذا جعلتهم يركبونه لقد نصبت معظم موسيقاك المفضلة به وانا اشرع حاليا بتحميل باقي |
| ..un dispositivo Bluetooth de un teléfono celular, pero sin teléfono. | Open Subtitles | جهاز البلوتوث فى اجهزة الاتصال الحديثة لكن بدون جهاز اتصال |
| Nuestro objetivo conducía un nuevo modelo de todoterreno, probablemente equipado con Bluetooth. | Open Subtitles | هدفنا كان يقود أحدث طراز لسيارات الدفع الرباعي على الأرجح مجهزة بخاصية البلوتوث. |
| Recoge las señales Bluetooth para informar de los patrones de tráfico. | Open Subtitles | يقوم بألتقاط أشارات البلوتوث للأبلاغ عن أنماط حركة المرور |
| Vale, estos son los dispositivos Bluetooth que se emparejaron con la caja del Dpto. de Transporte de tráfico a la misma hora. | Open Subtitles | حسنا، هذه هي أجهزة البلوتوث التي أقترنت مع صندوق أدراة المرور في نفس الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 