"البناءة بين الدول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• constructivos entre los Estados
• constructivos entre Estados

Estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas
دراسة المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

Estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas
دراسة عن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

constructivos entre los Estados Y LAS POBLACIONES INDIGENAS 92 - 97 26
الترتيبات البناءة بين الدول والشعوب اﻷصلية ٩٢ - ٩٧ ٢٣

20. Algunos participantes señalaron que el problema fundamental que planteaban los tratados históricos y contemporáneos y los acuerdos constructivos entre Estados y pueblos indígenas era la inobservancia o incumplimiento por los Estados Partes.
20- ولاحظ بعض المشاركين أن المشكلة الأساسية فيما يتعلق بالمعاهدات التاريخية والمعاصرة على السواء وبالترتيبات البناءة بين الدول والشعوب الأصلية تكمن في عدم تقيد وامتثال الدولة الطرف بأحكامها.

1995/298. Estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las
٥٩٩١/٨٩٢ - دراسة المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

Estudio de los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones
١٩٩٦/٢٩٣ - دراســة المعاهــدات والاتفاقــات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

Estudio de los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas
دراسة المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

Estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas
دراسة المعاهدات، والاتفاقات، وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

Estudio de los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas
دراسـة المعاهـدات والاتفاقـات وغيرهـا مـن الترتيبـات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

Estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas
دراسة بشأن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

Estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas
دراسة المعاهدات والاتفاقيات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والشعوب اﻷصلية

Estudio de los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y los pueblos indígenas
الدراسة المتعلقة بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

acuerdos constructivos entre los Estados y las
الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين ٧٨

Estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas
دراسة عن المعاهدات والاتفاقيات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas 65
وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان الأصليين 68

Informe final acerca del estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas
التقرير النهائي عن الدراسة المتعلقة بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان الأصليين

7. Los expertos piden a los Estados que respeten los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre Estados y pueblos indígenas y, en aquellos casos en que surjan diferencias, que establezcan mecanismos efectivos para la resolución de conflictos.
7- يهيب الخبراء بالدول أن تحترم المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والشعوب الأصلية، وأن تنشئ، متى نشأت منازعات، آليات فعالة لتسوية الصراعات.