"البنتاجون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pentágono
• pentagono

Solía dar una charla en el Pentágono a principio de los 90s.
اعتدت ان اعطي هذا الموجز داخل البنتاجون في اوائل التسعينات.

El Pentágono, las corporaciones multinacionales, la policía.
البنتاجون ، القوي متعددة الجنسيات الشرطة

Cuando se pasa tanto tiempo en el Pentágono, es fácil convertirse en un burócrata.
لتعمل لفترة فى البنتاجون و حينها سيكون من السهل أن تكون بيروقراطيا

Bueno, sea como sea la posición del Pentágono es bastante clara en esto.
من الممكن حصول هذا , ولكن البنتاجون أوامره واضحه بهذا الشأن..

Ustedes Bots tienen que hacer algo o el Pentágono me hará cerrar su base. ¿Pero a dónde irían?
السير أفضل يمكن الحصول على القانون الخاص بك معًا أو البنتاجون سوف يجعلني أغلق قاعدتك

Quiero decir, suponiendo que tu ex novia sea una experta en imagen en el Pentágono.
اقصد , اذا اخذنا بالاعتبار ان صديقتك السابقة هى خبيرة تصوير فى البنتاجون

Si vamos al Pentágono, nos dirán: "Sabes, ahora realmente podemos lanzar una bomba sobre un barril desde 6.000 metros".
وان ذهبتم الى البنتاجون سوف يقولون لكم أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقاً ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم

Ese es exactamente el método adoptado por el Pentágono de su propio abastecimiento de energía.
هذه تحديداً الطريقة التي يتبناها البنتاجون .لمزود الطاقة الخاص به

A menudo me preguntan la diferencia entre mi trabajo y el del típico planificador estratégico del Pentágono.
كثيرا ما يسألوني الناس ما هو الفرق بين عملي و بين عمل أغلب المخططين الاستراتيجيين الذين يعملون في البنتاجون.

Este es un concepto con el cual me satanizan en el Pentágono.
بسبب هذا المفهوم انا مذموم من كل من يعمل في البنتاجون.

Entonces sí, empieza dentro del Pentágono, pero con el tiempo cruzará ese río.
اذن بالطبع ستبتدئ من البنتاجون, و لكنها مع مرور الزمن ستعبر ذلك النهر.

Esos tipos del Pentágono sólo quieren poner a prueba nuestra preparación.
أعتقد أن البنتاجون أعطانا تدريباً للتحقق من إستعدادنا

Ya sea del Pentágono, del Kremlin, o de marcianos.
ولكن إن كان البنتاجون وراء ذلك أو الكرملين أو بعض الرجال الخضر من المريخ

Yo he venido directamente del Pentágono y créanme que he venido con buena excusa.
لقد جئت مباشرة من البنتاجون و من الأفضل أن تصدقوا أن هناك سبب جيد لعين لمجيئى

La ultima transmisión de Adrian Cronauer presentada gracias a nuestros amigos del Pentágono.
وهذا مقدم اليكم من اصدقائنا فى البنتاجون

Parece ser que se efectúa una búsqueda de un posible espía, atrapado en estos momentos dentro del propio Pentágono.
على ما يبدو، هناك بحث عن شخص يُعتقد انه جاسوس وقد حُصر داخل البنتاجون.

Melissa Donaldson, WCDM, en el Pentágono.
ميليسا دونالدسون، دبليو سي دي إم , من امام البنتاجون

Me pregunto, por qué enviaría el Pentágono a un coronel para encargarse de esto?
أتسائل لمَ أرسل البنتاجون كولونيل ليتولى هذا الأمر ؟

Conozco a alguien en el Pentágono.
انتظري دعيني أتصل ببعض الشخصيات البارزة في البنتاجون حسناً ؟

Algunas personas adentro. El Pentágono, la C.I.A.
عدد قليل من الناس في الداخل البنتاجون ووكالة المخابرات المركزية

Tengo agentes en 38 diferentes países bajo 15 contratos separados del pentagono, por un valor de dos billones anualmente.
لدي عملاء في 33 دوله مختلفه في 15 عمليه تخص البنتاجون بقيمه 2 بليون دولار سنوياً