| La Quinta Comisión reanudó su examen de los temas en sus sesiones 58ª y 63ª, celebradas los días 17 y 28 de mayo de 1999. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البندين في جلستيها ٨٥ و ٣٦ المعقودتين في ٧١ و ٨٢ أيار/ مايو ٩٩٩١. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen de los temas en sus sesiones 46ª y 55a, celebradas los días 15 y 30 de marzo de 2001. | UN | 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة النظر في البندين في جلستيها 46 و 55 المنعقدتين في 15 و 30 آذار/مارس 2001. |
| La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones tercera y 27ª, celebradas los días 8 de octubre de 2012 y 28 de marzo de 2013. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها 3 و 27، المعقودتين في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012 و 28 آذار/مارس 2013. |
| 3. La Comisión examinó los temas en sus sesiones 52ª y 53ª, celebradas el 31 de marzo de 1995. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها ٢٥ و ٣٥ المعقودتين في ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١. |
| La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 14ª y 17ª, celebradas el 25 y el 31 de octubre de 1996. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها ١٤ و ١٧، المعقودتين في ٢٥ و ٣١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦. |
| La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 13ª y 17ª, celebradas los días 23 y 30 de octubre de 1997. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها ١٣ و ١٧ المعقودتين في ٢٣ و ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen de los temas en sus sesiones 54ª y 58ª, los días 20 y 26 de marzo de 1998. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في البندين في جلستيها ٥٤ و ٥٨ المعقودتين في ٢٠ و ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٨. |
| La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 47ª y 49ª, celebradas los días 15 y 21 de diciembre de 1999. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها ٤٧ و ٤٩، المعقودتين في ١٥ و ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| La Quinta Comisión reanudó el examen de los temas en sus sesiones 31ª y 39ª, celebradas los días 10 de marzo y 2 de abril de 2004. | UN | 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البندين في جلستيها 31 و 39، المعقودتين في 10 آذار/مارس و 2 نيسان/أبريل 2004. |
| La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 23ª y 28ª, celebradas los días 15 y 23 de diciembre de 2008. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها 23 و 28 المعقودتين في 15 و 23 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones quinta y 27ª, celebradas los días 8 de octubre y 23 de diciembre de 2010. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها 5 و 27 المعقودتين في 8 تشرين الأول/أكتوبر و 23 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 21ª y 27ª, celebradas el 9 y el 23 de diciembre de 2010. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذين البندين في جلستيها 21 و 27 اللتين عقدتا في 9 و 23 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 18ª y 36ª, celebradas los días 6 de noviembre y 21 de diciembre de 2006. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها 18 و 36 المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 21 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| La Quinta Comisión reanudó el examen de los temas en sus sesiones 54ª y 58ª, celebradas los días 29 de mayo y 27 de junio de 2007. | UN | 2 -واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذيـن البندين في جلستيها 54 و 58، المعقودتين في 29 أيار/مايو و 27 حزيران/يونيه 2007. |
| La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 4ª y 25ª, celebradas los días 4 de octubre y 23 de diciembre de 2011. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها الرابعة و الخامسة والعشرين المعقودتين في 4 تشرين الأول/أكتوبر و 23 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 