"البنطال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pantalones
• jeans
• el pantalón
• calzones
• esos
• vaqueros
• calzoncillos
• del pantalón
• tirantes

Entonces, si Ud. compró los pantalones luego del asesinato ¿cómo acabó en ellos la sangre de la víctima?
إذاً لو أنك قمت بشراء البنطال بعد الجريمة كيف لدمّ الضحية أن يكون عليه ؟

Se ve lindo en una bata de laboratorio blanca con pantalones negros.
إنه يبدو أنيقاً في معطف المختبر الأبيض و البنطال الغامق

Sí, en educación física. La obtienes por ponerte los estúpidos pantalones cortos.
أجل، بمادة الرياضة تحصل عليها بمجرد أن تلبس البنطال القصير

Mira, no habría cogido los pantalones de haber sabido por lo que ella estaba pasando, pero no me dijo nada.
لم يكن قصدي أخذ البنطال .. لو أنني علمت ماكانت تمر به لم تتفوه بأي كلمة أبدا

Tuve la suerte de usar esos pantalones dos días enteros durante mi propia boda.
وكنت محظوظا إذ ارتديت ذلك البنطال ليومين كاملين خلال زواجي.

Así que si la llevas bajo los pantalones o falda o un sari, es muy obvio que estás usando una prótesis, y en las sociedades donde hay estigma social por ser minusválido, las personas son particularmente sensibles a esto.
لذا إذا كنتم مرتدينها تحت البنطال أو التنورة أو الساري، فهذا سيكون واضح جدا أنك ترتدي طرفا صناعيا وفي المجتمعات التي يكون فيها عيوب اجتماعية حول الاعاقة الناس يكونون متحفظين على هذا الموضوع

Y ya sabes, tenemos armadillos en los pantalones.
ولدينا,كماتعلم, أعضاء كبيرة بارزة من البنطال.

Buscaré un suéter que contraste un poco con el negro de los pantalones.
ربما أجد سترة تفتح لون هذا البنطال الأسود قليلاً

Del mismo modo que lo son la chaqueta de pana y estos pantalones, el chaleco y la boina que usted llevaba.
و بالإضافة إلى المعطف و البنطال و سترة الصدر

La de la cola de caballo, que lleva esos pantalones azules.
ذات ذيل الحصان الطويل، تلبس ذلك البنطال الأزرق

Para mí, lo peor es comprar pantalones.
أسوأ شيء في نظري هو التسوّق من أجل البنطال

Mira esto pantalones. Tienen elástico en la cintura.
فرايزر، انظر لهذا البنطال فخصره مرن ومتمدد

Se te hinchan las venas de la frente... esa camisa no se ve bien con esos pantalones.
بجانب أن هذا القميص ليس مناسباً لهذا البنطال

Me pasé cinco minutos tratando de abrochar los botones a estos pantalones.
ربما خير لك فقط . لقد قضيت لتوي خمس دقائق أحاول أن أزرر هذا البنطال

¿Quién es la chica de pantalones rayados?
يا مورجان, من تلك الفتاة صاحبة البنطال المخطط ؟

Al igual, totalmente maravilloso. Me gustaría comprar estos pantalones.
إنه رائع تماماً أود أن أشتري هذا البنطال

Bien, hablaba por teléfono con Bob y me di cuenta de que tenía que devolver los pantalones, así que fui a la tienda.
أكلّم بوب على الهاتف ثم أدرك في ذلك الزمان والمكان بأن عليّ ارجاع ذلك البنطال فأمضي إلى المتجر.

"Te ves gorda con esos jeans. " Eres libre para marcharte.
انتي سمينة جدا في ذلك البنطال انتي حرة للانصراف

Si hay diferencia de opinión, gana quien traiga puesto el pantalón.
في حال أي إختلاف في الآراء، فذو البنطال دائماً يتفوق على العاري

"Doy fe de que estos calzones de verdad son de Sunny Leone,
هذه الصور هي دليل ان البنطال قد لبس من قبل سوني ليوني

Fumaba en los armarios, bebía por los codos llevé una trucha en el bolsillo de mis vaqueros durante 7 días.
ارتديت البنطال وفي جيبي سمك سلمون لمدة أسبوع حتى تخدرت ساقي

Estoy en calzoncillos por un puñado de dólares.
لقد ازلت البنطال من اجل القليل من الدولات

Puedo ver por qué se alinean con material diseñado para resistir accidentes del pantalón, porque mi vejiga se ha ido!
أنا أستطيع أن أرى لماذا جعلوها مبطنة بمواد مصممة لمكافحة حوادث البنطال لأن مثانتي ذهبت بللت نفسي

Y bien ¿qué tal esos tirantes de arco iris?
.. إذاً ما رأيكم بأربطة البنطال التي تأتي بألوان قوس قزح؟