"البنطلونات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pantalones
• los

Francamente, le diré a Su Majestad que debería usar trajes con pantalones.
بصراحة ، كنت سأقول لصاحبة الجلالة حان الوقت لتبديل البنطلونات

No, señor, no será posible repetir los pantalones.
لا يا سيدى, لن نستطيع ان نعيد تفصيل البنطلونات

¿Que crees que quiso decir con que, ella tomaría medidas para tus pantalones?
ماذا تعني , بانها ستقوم بقياسك من اجل البنطلونات ؟

Gracias a ti. he tenido que ensanchar todos mis pantalones.
الشكر لكِ، الآن يجب أن أزيد حجم كل زوج من البنطلونات.

Y probablemente no sería porque él arrancó el culo de un par de pantalones que era demasiado estrecho para él.
ولعلّهُ لن يكون فتق مؤخرته بسبب زوج البنطلونات الضيقه جداً عليه

Pero noten que entra vistiendo una chaqueta de lana y pantalones negros.
لكن لاحظت انه يدخل مُرتدياً سترة خِشنه و البنطلونات السوداء بعلامة كومبو.

No quiero un blanquito sin barba, con pantalones de piel haciéndose un sitio en este barrio, para convertirlo en Wynwood.
أنا لست ملتحي ولا هش أرتدي البنطلونات الضيقة أتحرك حتي في هذا الحي، لتحويل هذا المكان

- Muchachos, sáquense los pantalones. - Muestren los traseros.
ـ اخلعوا البنطلونات ـ عروا المؤخرات

¿Qué demonios hacen? ¡Incluso los pantalones!
ماذا تنتظروا اخلعوا البنطلونات

Y ella habría llevado una especie de pantalones estrechos de baile.
وكانت ترتدي تلك البنطلونات المطاطه

Al día siguiente salimos y compramos la misma ropa, los mismos pantalones la misma campera, incluso los mismos zapatos.
وفي اليوم التالي اشترينا ملابس متشابهة لنا! نفس البنطلونات... نفس السترة ,بل و نفس الأحذية!

Es como los pantalones grandes.
انه مثل البنطلونات العريضة

Usando esos pantalones.
ترتدي هذه البنطلونات.

Porque estoy cansada de pantalones.
لأنني تعبت من البنطلونات

El Grupo fue testigo de ello durante su visita a la zona franca de Ouanaminthe, en el Departamento del nordeste del país, donde, en un terreno arrendado por el Gobierno de Haití, una empresa de desarrollo industrial especializada en el sector textil explota dos unidades de producción de pantalones (tejanos) y camisetas.
وقد شهد الفريق خلال زيارته إلى المنطقة الحرة في أونامينت في شمال شرق البلاد شركة تنمية صناعية متخصصة في النسيج تقوم، على قطعة أرض استأجرتها من الدولة، بتشغيل وحدتين لإنتاج البنطلونات (دجينز) والقمصان.

Me deshice de todos mis Converse viejos, los jeans aguados con los que siempre me ves y comencé a... poner en orden mi vida.
تخلصت من كل ملابسي القديمة كل البنطلونات الضيقة التي دائماَ تروني بها بدأت أضع حياتي أولوية ماذا تقصدين ؟