"البنود معا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• conjunto

La Comisión inicia su examen conjunto de los temas y escucha una declaración formulada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales.
بدأت اللجنة نظرها في البنود معا واستمعت إلى بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

4. Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo [117 y a) a u)]: debate conjunto
4 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى [117 و (أ) إلى (ش)]: مناقشة البنود معا

6. Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo [114 a) a u)]: debate conjunto
6 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى [114 (أ) إلى (ش)]: مناقشة البنود معا

3. Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo [114 a) a u)]: debate conjunto
3 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى [114 (أ) إلى (ش)]: مناقشة البنود معا

Cooperación entre las Naciones Unidas y organizaciones regionales y de otro tipo [22 a) a r)]: debate conjunto
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى [22 من (أ) إلى (ص)]: مناقشة البنود معا

Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial [21 y a) a c)]: debate conjunto
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة [21 من (أ) إلى (ج)]: مناقشة البنود معا

Cooperación entre las Naciones Unidas y organizaciones regionales y de otro tipo [22 a) a s)]: debate conjunto
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى [22 من (أ) إلى (ص)]: مناقشة البنود معا

La Comisión inicia el examen conjunto de los temas y escucha las declaraciones introductorias del Director de la Oficina de Nueva York, de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y del Relator Especial encargado de las medidas de lucha contra las formas contemporáneas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y formas conexas de la intolerancia.
بدأت اللجنة نظرها في البنود معا واستمعت إلى بيانين استهلاليين من مدير مكتب نيويورك، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والممثل الخاص بشأن التدابير الرامية إلى مكافحـــــة الأشكـــــال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بها من تعصب.

5. El deporte para la paz y el desarrollo [48 a) y b)]: debate conjunto
5 - الرياضـة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية [48 (أ) و (ب)]: مناقشة البنود معا

2. Informe del Consejo de Seguridad [9]; Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas [114]: debate conjunto
2 - تقرير مجلس الأمن [9]؛ مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة [114]: مناقشة البنود معا

Debate conjunto
مناقشة البنود معا

4. Cooperación entre las Naciones Unidas y organizaciones regionales y de otro tipo: [122 a) a w)] [debate conjunto]
4 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى [122 (أ) إلى (ث)] [مناقشة جميع البنود معا]