"البوكر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• póquer
• póker
• poker

Con ese chico es un juego de póquer. No le dejes saber lo que tienes.
إنها كلعبة البوكر مع هذا الفتى لا تدعه يعرف ما قد حصلت عليه

Creo que necesitaré llevarme a la mitad de sus chicas... en una bolsa si quiero jugar mi propio póquer hoy.
ظننت بأني سأحتاج أن أجعل نصف الفتيات في حقيبة إن لم أتمالك نفسي في لعبة البوكر اليوم

¿Crees que llegarás a mi ciudad y robarás partidas de póquer, y matarás a quien quieras sin mi permiso?
تعتقد أنك تأتى إلى مدينتى وتأخذ العاب البوكر وتطلق النار على من تريد بدون إذنى ؟

Amy, recuérdale a tu madre que jugaremos póker en su casa el sábado.
ايمي اخبري امك اننا سنئتي للعب البوكر في منزلها في العطله

Están pintando nuestro club social, así que hemos trasladado el póker aquí.
انهم يدهنون النادي عندنا فجئنا هنا لنلعب مباراة البوكر الاسبوعية

Son básicamente perros jugando al poker. Pero con la temática, todo en llamas.
إنهـا عن كلاب يلعبون البوكر ولكن جعلنا التصميم ذو لمحةٍ ناريـة

Esa fue una buena broma. -¿Alguna vez has jugado al póquer con ellos?
تلك كانت مزحة جيّدة أسبق لكِ وأن لعبتِ البوكر مع الرجال؟

Durante unas horas tal vez, III pero no tienen la resistencia para el póquer.
لبضعة ساعات ربما يكون ذلك، لكن ليس لدي قدر تحمل لعب البوكر.

préstamos directos, sitios de internet para jugar póquer, y, por supuesto, antidepresivos.
قروض يومية، ومواقع لعب البوكر على الإنترنت ومضادات الاكتئاب بالطبع

Debes hacer que pruebe nuestro producto, mientras James convence a los otros clientes, que son apostadores y juegan póquer en la fiesta.
أنا بحاجة لكي لجعلة يحاول منتجاتنا بينما يعمل جيمس على العملاء الآخرين الأغنياء الذين يلعبون لعبة البوكر في الحفلة

Este juez es alguien con el que nunca querrías jugar al póquer.
هذا القاضي هو شخص لا تريد أن تلعب معه لعبة البوكر.

Por ejemplo, en 2010 gané un gran torneo de póquer conocido como el European poker Tour.
مثلاً، في عام 2010، فزت بمسابقة بوكر كبيرة حقاً تعرف بجولة البوكر الأوروبية.

Lo segundo que me enseñó el póquer es la importancia de cuantificar mi pensamiento.
الآن، ثاني أمر تعلمته من البوكر هو أهمية تحديد مقدار تفكيري.

Pero gané mi boleto en el Titanic en una mano de póker.
لكنني ربحت تذكرتي على تايتنك هنا بضربة حظ في البوكر

Bueno, ella y otras señoras, uh, juegan todas las semanas al póker.
على أية حال، هي والسيدات الأخريات، يلعبن البوكر كلّ إسبوع.

Momias jugando al póker, pingüinos emergiendo de un volcán, dinosaurios del período Cretácico junto a dinosaurios del período Jurásico.
مومياوات يلعبون البوكر بطاريق تتقافز من براكين ديناصورات من العصر الطباشيري يتسكعون مع ديناصورات العصر الجوارسي

Pero luego... siguió a alguno de sus colegas de "Dragones y Mazmorras" al póker.
لكن بعد ذلك اتبع بعض اصدقائة من دى اند ادى فى البوكر

Primer paso: permites que mi madre recupere el anillo jugando al póker.
الخطوة الأولي، أن تدعي أمي تفوز بالخاتم في لعبة البوكر.

Parece que tu padre hizo un break en ese torneo de poker inventado Jay.
يبدو أن أبوك أخذ وقت مستقطع من مسابقة البوكر المصطنعة تلك, جاي

Películas de acción, crucigramas, sudoku, incluso le he ofrecido jugar al poker.
افلام حركة,لعبة الكلمات المتقاطعة,سودوكو. حتى أني عرضت عليه لعب البوكر.

Prefiero pasar la noche de poker con Joy porque puedo ver que esto podria realmente convertirse en algo serio.
أنا تفضل قضاء يلة لعبة البوكر مع الفرح لأنني أرى هذه تحول فعلا الى شيء خطير.