| "Bueno, me gusta un buen polka tanto como a cualquier otro". | Open Subtitles | حسنا , انا احب البولكا الجيدة كما بنفس مقدار الرجل التالى |
| Pues un buen polka para mi buen amigo Frenchy. | Open Subtitles | حسنا , البولكا الجيدة هى لصديقى الطيب فرينشى |
| Es del mejor polka que hay. | Open Subtitles | هذا بخصوص البولكا الجيدة التى لم تسمعوها من قبل |
| Esta gente quiere oír una polca. No puedes tener una boda polaca... | Open Subtitles | الناس هنا يودّون سماع موسيقا البولكا لا يمكن أن يكون عندك زفاف بولندي.. |
| Perfecto. Ahora una polca para los más atrevidos. Una polca. | Open Subtitles | رائــع ، الآن مع رقصة البولكا" للثنائيات الرشيقة" |
| Concassé de Príncipe del Mar con un mousse de limón... rodeada de pequeñas verduras con lunares de salsa arco iris. | Open Subtitles | كونكاسي أمير البحر مع رغوة الليمون على عود الهليون مع قوس قزح صلصة نقط البولكا. |
| Y recuerden acompañarnos este fin de semana en el festival de la cultura polaca con una batalla de bandas de polka en el Centro Cívico de Buffalo. | Open Subtitles | وتذكر ان تنضم الينا فى نهايه هذا الاسبوع فى مهرجان التراث وستعرض رقصة البولكا للعصابات |
| - Creo que el próximo es la polka. | Open Subtitles | لا اعتقد ان الرقصه التاليه هي البولكا |
| - Sea disco, rock o polka, lo que sea sin importar la categoría. | Open Subtitles | الديسكو أو الروك أو البولكا أو أيا كان أن يكون لك ... بغض النظر عن الفئة. |
| Él tocaba polka, y ella había sido bailarina... hacía mucho tiempo. | Open Subtitles | ولعب في الفرقة البولكا. هي كانت راقصة... ... مرة واحدة عند كل مرة. |
| Bailaría la polka si fuera necesario. | Open Subtitles | لرقصت رقصة البولكا لو تتطلب الأمر |
| Seguro que sólo baila la polka. | Open Subtitles | أراهن على أنه لا يجيّد إلا (البولكا [البولكا : رقصة قديمة] |
| CABEZA DE MEDIA EN FIEBRE DE polka | Open Subtitles | "رأس الجورب" موسيقى البولكا للأبد |
| Disfruten. Vamos... Toquen una polka, ¿sí? | Open Subtitles | استمتعوا، لنعزف بعض البولكا |
| ¿Es esto una banda de polka? | Open Subtitles | هل ذلك فرقة رقص البولكا ؟ |
| Primero un vals y luego una polka. | Open Subtitles | (أولاً في رقصة (الفالس (وبعدها برقصة (البولكا |
| Además hay algunos libros notables, "La música de polka Eslovaca", | Open Subtitles | أيضاً بعض الكتب البارزة... "مُوسيقى البولكا السلوفاكيّة"، |
| Una polca, Sra. Davies. Chalecos de lana color crema, dos de cada. | Open Subtitles | أظن موسيقى البولكا ، سيدة ديفيز "لباس قطني ، جلد ، اثنان لكل واحدة |
| Y te negaste a las cosquillas, la polca o verme comer una banana. | Open Subtitles | و قد رفضت الدغدغه موسيقى "البولكا" أو مشاهدتي أتناول الموز. |
| Quiero oír una polca, ¿bueno? | Open Subtitles | أريد أن أسمع بعض موسيقا "البولكا" هه؟ |
| ¡sin una polca! | Open Subtitles | بدون موسيقى البولكا |
| Tú sabes que hare aquí, voy a pintar de negro con lunares blancos. | Open Subtitles | هل تعلمين ما سأفعل هنا ؟ سأطلي الجدار سأصبغه بنقاط البولكا أسود وأبيض سيكون رائع جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 