"البولينغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bolos
• boliche
• bolera
• bowling
• Bowl

Yo me imagino por qué un maníaco mató a una prostituta y la metió en una bolsa de bolos.
انا احاول معرفة لم قد يقوم مهووس ما بقتل عاهرة ومن ثم حشوها في حقيبة البولينغ

Desconectó su teléfono, cerró la pista de bolos. Nadie le ha visto desde entonces.
لقد قطع هاتفه، وأغلق صالة البولينغ ولم يرَه أحد منذ ذلك الحين

Tenía una bola de cristal,¿y Bobby jugando a los bolos con ella?
كان لدي الكرة الزجاجيه وبوبي ذهب ليلعب البولينغ بها ظ

- Yo odio eso. - Kelso y Fez vienen de regreso del boliche.
اكره هذا كيلسو و فيز في طريق عودتهم من لعب البولينغ

Así que fui a la bolera para fastidiarle. O fastidiarla. bolera Barney
لذا ذهبت إلى قاعة البولينغ لكيّ أراه ، أو أراها

¿Vio usted el club de bowling?
هل لاحظتِ صالة البولينغ بالشارع؟

- Podemos hacer todo el show puedo rebotar tu cabeza por el piso como una bola de bolos.
أسمع إذا لم تفعل الشيء كله، يمكنني أن أسحق رأسك بالأرضية مثل كرة البولينغ اللعينة.

¿Desde cuando juegas a los bolos?
منذُ متّى وأنتِ تذهبينَ للعبِ البولينغ أصلاً؟

Mi primer marido, mi único marido, adoraba los bolos.
زوجي الأول, أعني زوجي الوحيد كان يحب البولينغ.

¿Quieres que traiga tus zapatos de bolos?
أتريدين مني الحصول على أحذية البولينغ الخاصة بكِ ؟

Ven a buscarme o abandono el equipo de bolos.
تعال وخذني وإلا سأترك فريق البولينغ اللعين

TE QUEREMOS, LENNY No hubo ningún accidente en la planta. Papá fue a jugar a los bolos.
لم تقع أية حوادث في المصنع، إنما أراد أبي الذهاب للعب البولينغ

Nada como ver caer los diez bolos, ¿no?
لاشيء يضاهي مشاهدة قوارير البولينغ وهي تتساقط ، هاه ؟

Bueno, nos vemos. Voy a reunirme con algunos amigos detrás de los bolos.
أراك لاحقا ، سأذهب لألتقي ببعض الأصدقاء خلف قاعة البولينغ

Tengo el brazo roto. ¡No iré a un partido de bolos!
ذراعي مكسورة, و لن أذهب لمبارايات البولينغ اللعينة تلك

Ni siquiera pudo averiguar lo que hacemos con la bola de boliche.
هي لم تستطع حتى معرفة ما الذي نفعله بكرة البولينغ.

Entonces cómprate una chaqueta decente para el boliche y no andes así por ahí.
عليك بـ سترة البولينغ إذن حتّى لا تظهر بمظهر المُشجع وحسب

Uh, no. Fue al boliche con sus padres adoptivos.
لا ، ذهب للعب البولينغ مـع والديه اللذان يستضيفـانه

¿Vamos a la bolera a tomarnos una cerveza?
يا صديقيّ أتريدان الذهاب للعب البولينغ وشرب جعة؟

Es un complejo enorme... hay bolera, escalada, golf... cualquiera pudo entrar aquí...
هذه منشأة كبيرة أعني البولينغ , تسلق الصخور , الغولف أعني أي أحد قد يأتي إلى هنا

Pero el señor dice que estaba en un bowling al otro lado de la ciudad... mientras que alguien asesinaba a su amiga.
لكنه كان في ممشى البولينغ على الجانب الآخر للبلدة بينما شخص ما يقطع رقبة صديقتك

Accidente en fiesta del Super Bowl.
"حادثة في حفلة للعبة البولينغ"