"البيانات والموارد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de datos y los recursos
• de datos y recursos
• datos y los recursos en
• los datos y los recursos

Introducción a las bases de datos y los recursos de suscripción
التعريف بقواعد البيانات والموارد المتاحة بالاشتراك

La División facilita el acceso a un número cada vez mayor de bases de datos y recursos en línea, en asociación con el Consorcio del Sistema de las Naciones Unidas para la Adquisición de Información Electrónica, así como a una colección integral de documentos electrónicos de interés para la Corte.
وتتيح الشعبة الاطلاع على عدد متزايد من قواعد البيانات والموارد الشبكية بشراكة مع اتحاد منظومة الأمم المتحدة لجمع المعلومات الإلكترونية، وعلى مصنفات شاملة من الوثائق الإلكترونية التي تهم المحكمة.

La Biblioteca Dag Hammarskjöld sigue aumentando sus ofertas de capacitación en la gestión y uso de la documentación de las Naciones Unidas, y también en el uso de las bases de datos y los recursos en línea externos y de la Organización.
18 - وتواصل مكتبة داغ همرشولد النهوض ببرامجها المتعلقة بالتدريب في إدارة واستخدام وثائق الأمم المتحدة، وفي استخدام قواعد البيانات والموارد الآنية بشبكة الإنترنت، الخاصة بالأمم المتحدة منها والخارجية.

Varias delegaciones se refirieron a la cuestión de los datos y los recursos de que ya se disponía en el plano internacional.
وتناولت عدة وفود مسألة البيانات والموارد المتاحة بالفعل على الصعيد الدولي.