"البيان السابع والعشرون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estado financiero XXVII

En el Estado financiero XXVII figuran las cuentas del Equipo de Enlace Militar de las Naciones Unidas en Camboya (UNMLT), cuyo mandato se inició cuando se terminaron de ejecutar las actividades principales de la APRONUC.
ويقدم البيان السابع والعشرون حسابات فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا الذي بدأت ولايته مع انتهاء اﻷنشطة الرئيسية للسلطة الانتقالية.

En el Estado financiero XXVII se indican los cambios en el saldo del fondo de la ONUSOM, que está en fase de liquidación.
٢٨ - ويعبر البيان السابع والعشرون عن التغيرات في رصيد صندوق عملية اﻷمم المتحدة في الصومال التي دخلت في مرحلة التصفية.

32. En el Estado financiero XXVII figura la situación financiera del Equipo de Enlace Militar de las Naciones Unidas en Camboya (UNMLT).
32 - ويعرض البيان السابع والعشرون الوضع المالي لفريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري.

Estado financiero XXVII
البيان السابع والعشرون

Estado financiero XXVII.
البيان السابع والعشرون

Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) (Estado financiero XXVII)
بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت )البيان السابع والعشرون(

Acciones Estado financiero XXVII
البيان السابع والعشرون

En el Estado financiero XXVII se presenta la situación financiera del Grupo de Observadores Militares de la Misión de las Naciones Unidas de Verificación de Derechos Humanos en Guatemala, que terminó las operaciones en mayo de 1997.
32 - ويعرض البيان السابع والعشرون الوضع المالي لفريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 1997.

En el Estado financiero XXVII se presenta la situación financiera del Grupo de Observadores Militares de la Misión de las Naciones Unidas de Verificación de Derechos Humanos en Guatemala, que terminó las operaciones en mayo de 1997.
33 - ويعرض البيان السابع والعشرون الوضع المالي لفريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 1997.

Estado financiero XXVII. Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos y activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos
البيان السابع والعشرون - عملية الأمم المتحدة في بوروندي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero XXVII.
البيان السابع والعشرون -

Estado financiero XXVII. Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP): ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1° de enero de 1996 y el 15 de octubre de 1999, Estado financiero XXVIII.
البيان السابع والعشرون - قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في 30 حزيران/يونيه 2004 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2004

En su resolución 59/302, de 22 de junio de 2005, la Asamblea General aplazó el reintegro del saldo neto de caja disponible al 30 de junio de 2004 para la UNMIBH (Estado financiero XXVII).
وأرجأت الجمعية العامة بقرارها 59/302 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005 إعادة صافي الرصيد النقدي المتاح حتى 30 حزيران/يونيه 2004 بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك (البيان السابع والعشرون).

Estado financiero XXVII. Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el período comprendido entre el 9 de abril de 1991 y el 31 de octubre de 2003,
البيان السابع والعشرون - بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت: بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 9 نيسان/أبريل 1991 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في 30 حزيران/يونيه 2008

(Estado financiero XXVII)
)البيان السابع والعشرون(

h) UNIKOM (Estado financiero XXVII). Las cuotas pendientes de pago ascienden a 31.317.628 dólares en los estados financieros y a 31.317.627 dólares en el informe sobre el estado de las cuotas;
)ح( بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت )البيان السابع والعشرون( - يبلغ مجموع الاشتراكات الواردة في البيانات المالية ٦٢٨ ٣١٧ ٣١ دولارا و ٧٢٦ ٣١٧ ٣١ دولارا في التقرير المتعلق بحالة الاشتراكات.