| ¿cómo me dejaron comer esas siete porciones de pizza en el campamento? | Open Subtitles | كيف تركتماني آكل تلك القطع السبع من البيتزا في المخيم؟ |
| Hacer esto en lugar de aprender a lanzar una pizza en cinco horas. | Open Subtitles | بفعل هذا بدلا من التعلم كيفية رمي البيتزا في خمس ساعات |
| Hacía tanto calor que me sentía como una pizza en el horno. | Open Subtitles | كان الجو حار جداً . كنت مثل البيتزا في الفرن. |
| ¿Hacen las pizzas en esos hornos a leña? | Open Subtitles | هل تصنعون البيتزا في احد الافران الخشبية؟ |
| Las pizzas en la bañera. | Open Subtitles | -لا, لا أفتقدهم -أكل البيتزا في حوض الإستحمام |
| Aprendí a que me gustara el metro, y comía un buen trozo de pizza a las dos de la mañana. | Open Subtitles | تَعلّمتُ حُبّ الانفاقِ والحصول شريحة جيدة مِنْ البيتزا في الساعة 2: 00 صباحا |
| Ponga la pizza en el porche... retroceda dos pasos y ponga las manos sobre su cabeza. | Open Subtitles | ضع البيتزا في الشرفة تراجع خطوتين للخلف وضع يديك خلف رأسك |
| Puse unos rollos de pizza en el microondas. | Open Subtitles | لقد وضعت بعض لفافات البيتزا في المايكرويف |
| - Y les diré algo más. - Nunca, nunca, nunca, comeré pizza en ese restaurante. - Nunca más. | Open Subtitles | دعني اخبرك أمراً ، لن أتناول البيتزا في ذلك المطعم أبداً |
| Si le sirvió la última cena, eso pone la pizza en sus manos. | Open Subtitles | إذا خَدمتْه وجبةَ طعامه الأخيرةَ، الذي يَضِعُ البيتزا في يَدِّها. |
| Aprendí eso repartiendo pizza en la costa norte. | Open Subtitles | تعلمتُ ذلك من كوني رجل توصيل البيتزا في الشاطئ الشمالي إذا لم تعلم ما بداخل الصندوق |
| Sí. Pensé que ibas a tirar porciones de pizza en un bowl de ensalada. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ستقوم برمي بعضاً من قطع البيتزا في زبدية السلطة |
| ¡Hola! Oye. ¿Tienes hambre? Hay algo de pizza en la cocina. | Open Subtitles | إذا كنتم جائعين فهناك بعض البيتزا في المطبخ |
| Sí, pero mi jefe no va a poner snacks de pizza en el menú. | Open Subtitles | نعم، ولكن رئيسي، لن يضع لفائف البيتزا في القائمة. |
| Tiene un gran trozo de pizza en la mano que acabamos de recibir del sitio de la vuelta de la esquina, y una gaviota se posa en su cabeza y empieza a aletear, distrayéndola, | Open Subtitles | تمسك بقطعة كبيرة من البيتزا في يدها، ولقدأتيناللتومنهذاالمكانبالقرب منالزاوية ، وهبططائرنورسعلي رأسها، |
| ¿Te refieres a esas ranas karatecas que comen pizza en las alcantarillas? | Open Subtitles | تعني ضفادع الكاراتيه الذين يأكلون البيتزا في المجاري؟ |
| Oye, lo que hace dice que nos ponemos alguna pizza en el camino a casa. | Open Subtitles | حسنًا، ما رأيكما أن نشتري بعض البيتزا في طريقنا للمنزل |
| Preparando pizzas en ese lugar de mala muerte | Open Subtitles | في قذف البيتزا في ذلك المكـان القذر |
| ¿Por qué las pizzas en Chicago son tan gruesas? | Open Subtitles | "لماذا طريقة صنع البيتزا في شيكاغو سميكة للغاية؟" |
| Motocicleta. Una motocicleta es usada por la gente que entrega pizzas en Ámsterdam. | Open Subtitles | تقول "دراجة هوائية", إنها تستخدم لتوصيل (البيتزا) في (أمستردام) |
| ¡Cuando la pizza está en pan puedes comer pizza a cualquier hora! | Open Subtitles | عندما تضع البيتزا على الكعك يمكنك أكل البيتزا في أي وقت |
| el repartidor de pizzas de cuando pidieron pizza al comienzo de la historia! | Open Subtitles | عامل توصيل البيتزا متى طلبوا البيتزا في بداية القصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 