"البيج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• beige
• beis
• Grande
• una Big
• esta Big

Luces fluorescentes zumbaban por encima, la pintura de las paredes era beige y las máquinas emitían pitidos inexplicablemente mientras un reloj de pared señalaba que el día se convertía en noche.
أضواء الفلوروسينت كانت فوق رؤسنا كانت الجدران مطلية باللون البيج كانت الماكينات تزمر لسبب غير مفهوم و كانت ساعة الحائط تشير لإقتراب الليل و إنتهاء النهار.

¡No lo es! , ¡Es beige! ¿Quién usa beige para atracar un banco?
لا، هو ليس قميص جيد، هو بيج من يلبس البيج لسرقة مصرف؟

Pero tiene que ser en tonos beige o tierra.
ولكن يجب أن نُبقى على درجات الوان البيج والطين المحروق

Sepultad el negro, enterrad el azul, y a la hoguera con el beis.
انفي اللون الأسود، احرقي اللون الأزرق، و ادفني اللون البيج.

Aprenden sobre Pie Grande, lo que de paso es lo que solía salir en los tabloides.
إنهم يتحدثون عن البيج فوت. والذي بالمناسبة, معتاد على التواجد في صفحات الجرائد.

Ese beige oculta. ¿Cuándo conseguiremos más?
المادة التى تخفى اللون البيج أتدرى متى سيردنا المزيد منها ؟

Pero si esperaba mucho beige. Y estaba en lo correcto.
لكني توقعت الكثير من لون البيج وها هو,لقد كنت محقة

Bridget,tu prestaste mi bolso beige?
بريدجيت ، هل استعرت الكيس البيج الخاص بى ؟

Si, va con mi jersey de doble-punto beige
لأجل, ليتماشى مع فستاني البيج ذو الطبقتين

No tenía ni idea de que había tantas tonalidades de beige.
. لم يكن لدى فكرة أن هناك العديد من درجات البيج

Aunque si te recomiendo, mejor el calcetín marrón que el beige.
وأيضاً ، إذا كان هناك تصويت على الأفضّل،،أفضّل الجورب البني بدل البيج. ماذا ؟

Debería considerarlo. Están en negro y beige.
من الممكن أن تفكرى فى هذا جاءت فى اللون الأسود و البيج

No creo que el beige sea muy dolce vita.
ان الاطباق البيج لا تعبر عن معنى ان الحياة الجميلة

Excepto el gris topo o el beige porque son de tipo bla para mí.
باستثناء الرّماديّ الدّاكن أو البيج لأنه يلبسهما فقط الممثلين المملين بالخارج

Un pantalón marrón, blusa color crema, zapatos de Tory Birch, y un pañuelo de seda beige.
بنطال بُنى بلوزة لونها كريمى , حذاء مسطح وشاح من الحرير البيج لقد كنتى رائعة جداً

No estoy segura si tengo celulas epiteliales aún pero hay una sustancia beige en polvo bajo su dedo índice.
لا أجد أي خلايا جلدية بعد لكن هناك مادة مسحوقية بلون البيج تحت مسامات أصابعه

ES DECIR, DÉJAME DECIRTE, ES LA OLLA LLAMANDO EL beige HERVIDOR DE AGUA.
أعني, دعني أخبرك ذلك الوعاء يسمى غلاية البيج

¡Esta escuela con bajo nivel de criminalidad es ahora de un color beis adulador, gracias a gente blanca culpable sin planes para el fin de semana! ¿Peter, qué demonios?
هذه المرسة المهدمة من الجريمة الضعيفة أصبحت الآن بلون البيج الشكر للمتهمين البيض الذي ليس لديهم عطلة أسبوع

No dejes que te vea por aquí hasta que vayas de beis.
لا اريد رؤيتك هنا حتى ترتدي البيج

Creo que el beis está bien.
أعتقد البيج هو جيد .

Cuando esto termine, déjame ver la presentación de Pie Grande.
مهلا,حينما ينتهي هذا, دعني أرى عرضك الخاص بـ البيج فوت.

De pronto, 25 dólares por una Big Mac puede ser una buena oferta.
فجأة، 25 دولاراً مقابل البيج ماك ربما تكون صفقة جيدة.

¿Cuánto vale esta Big Mac? ¿Vale 25 dólares?
ما هي قيمة هذا البيج ماك؟ هل قيمته 25 دولاراً؟