"البيره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cerveza
• cervezas
• El Bireh

No se si fue la cerveza o el hecho de estar aguantando su bola.
لا أعلم اذا كان بسبب البيره , ام بسبب انني احمل كرته

Sí. Al menos no recibiste 300 vasos de cerveza por la cabeza.
نعم ولنك لم تسكب عليك البيره من حوالي 300 شخص

¿crees que podría usar los cinco dólares que vas a gastar en cerveza,
الا تعتقد انه بإمكاني استخدام الخمس دولارات التي ستدفعها على البيره

Me desperté una mañana, y en vez de vomitar cerveza, vomité sangre.
إستيقضت بأحد الايام, وبدل من أن أتقيء البيره, تقيئة دماً

Ahora es tiempo de ir al "Atlantic", beber algunas cervezas, intoxicarnos y, con suerte, cojer.
حان الوقت للتوجه الى امحيط الأطلسي نشرب البيره, ونتعرى و نأمل ان نضاجع

He estado muriendo por una cerveza, pero sabía que tenía que escupir primero.
لقد مت عطشاً لشرب البيره لكن اعلم بأنه علي البصق اولاً

Porque el vodka hecho de frutas, no puede compararse con la cerveza.
لانه ليس هناك مشروب البيره ،أيمكن ان تقارنها بالفودكا ؟

Dentro de esa avispa, detectamos una especie poco conocida de microorganismos con una habilidad única: podría hacer cerveza.
بداخل الدبور، وجدنا فصيلة مجهرية معروفة مع قدرة مميزة: القدرة على صناعة البيره.

De hecho, cualquier cerveza producida a lo largo de la historia quizá provino de una de tres especies de microorganismos.
الحقيقة،كل منتجات البيره التجارية لدينا على الأغلب انها من مصدر واحد فقط من ثلاثة فصائل مجهرية.

Sin embargo, nuestra especie, podría hacer una cerveza con gusto a miel, y también podría hacer una deliciosa cerveza amarga.
ولكن هذه الفصيلة، تستطيع صنع بيره لها مذاق العسل، ويمكنها أيضا أن تجعل البيره ذات مذاق رائع ولاذع.

Edie, vamos, toma un poco de cerveza.
هيا يا ايدى .تناولى بعض البيره

A veces me paseo por el frente, beber cerveza, para obtener información.
مستقلاً سياره أجره أو بالحافله أحياناً أخرى كنت أذهب إلى أحد المطاعم هناك وأتظاهر بأحتساء البيره لجمع المعلومات

King, ¿dónde has conseguido esa cerveza, chico?
كنج , من أين حصلت على هذه البيره يا ولد ؟

No tengo vino. ¿Quieres cerveza?
لقد كذبت ليس لدي نبيذ ، ماذا عن البيره ؟

Su amigo fue a comprar cerveza. Él no sabía que estaba armado.
ينتظر فيما رفيقه يشتري البيره اطلق النار

¡Alabemos a Nuestro Creador, y bendita sea su generosidad... por enseñarnos la existencia... de la cerveza!
دعونا نعطي الشكر الي خالقنا و نتفاخر بوفر نعمه و نتعلم عن البيره

- Bien. - ¿Qué tal una cerveza juntos?
.حسنا والان ما رائيك باحتساء بعض البيره سويا؟

Ten la seguridad de que tenemos provisión de tu cerveza favorita.
اجلس واسترح يا ابي,بالمناسبة الثلاجه مليئه بنوع البيره المفضل عندك.

Whisky, solo, y, eh, dame una de esas cervezas locales que siempre tratas de vender.
جاك, نيت و, أعطني واحدا من مشروبات البيره المحلية التي تخبرني عنها دوما

-Bleh! Será mejor que nos traguemos estas cervezas y salgamos de aquí.
حسناً, من الافضل ان نشرب هذه البيره ونذهب من هنا

Yo estaba en mi trabajo, poniendo cervezas como un adulto responsable, cuando viene este tipo, rogándome que me escaqueara.
كنت فقط في عملي اسكب البيره كشخص بالغ ميؤول عندما أتى هذا الرجل وطلب مني الاسترخاء

Había sido detenido en agosto de 1994, en El Bireh, y sus órdenes de detención se prorrogaron repetidamente.
فقد اعتقل في آب/أغسطس ١٩٩٤ في البيره وصدرت عدة مرات أوامر بتمديد فترات احتجازه.