"البيضات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• huevos

Pero soñé que si llevaba esos huevos a una gran hoguera, se incubarían.
لكنّي حلمتُ أنّي إذا ما حملتُ البيضات إلى نارٍ عظيمة فستفقس.

Ahora, dime donde se encuentra la madre y esos pequeños huevos.
الآن فقط أخبرني أين هي الأم و تلك البيضات الصغيره

¿Que será de esos pobrecitos huevos, verdad, Joanna?
سيء جداُ لتلك البيضات أليس كذلك يا جوانا؟

¡Joanna, apresúrate a comerte esos huevos... y sube enseguida!
أسرعي يا جوانا و أحصلي على تلك البيضات و أحضري ذيك هنا بالأعلى تحركي

Vas a obtener un "no" de mi. ¿Entiendes? No me sentare jamás sobre esos huevos...
أتفهم, أنا سوف لن أجلس على تلك البيضات أبداً؟

Removed bien, con esmero unos huevos.
موزونة بأقدام ثابتة وشاعركم يستجدي البيضات المتعددة

Si no, ¿cómo sabremos quién encuentra más huevos y gana?
كم غيرنا نعرف من يجد اكثر البيضات والأنتصارات

El que encuentre más huevos este año gana un premio.
الذي يجد معضم البيضات لهذه السنة يفوز بجائزة

Esos huevos han estado ahí por media hora y no te lo voy a calentar.
هذه البيضات تنتظر منذ نصف ساعة ولن أقوم بتسخينها

Les diré que haremos, devuélvanme mis huevos y las dejaré ir.
سأخبركن بشيء، أعدن إلي البيضات وسأدعكن ترحلن

Quizá los huevos no están frescos.
أوه, لربما البيضات ليست طازجة.

Pero dice que esos huevos nunca se convertirán en pollitos...
لكنها تقول أن تلك البيضات ، لا يمكن أبداً أن تصبح دجاجة

Es horrible lo que le pasó a Andy, pero a veces para hacer un omelet, tienes que romper algunos huevos.
فظيع ما حصل لآندي لكن أحيانًا، عندما تريد صنع عجة عليك كسر بعض البيضات

Tomé los huevos de lepisma sin incubar, hice un batido y lo puse en el espectrómetro de masas.
أخذت البيضات الفضية غير المتفقسة، وخلطتها ومررتها في مطياف الكتلة

Las tortugas de río ponen miles de huevos en las playas durante la estación seca, que con el tiempo eclosionarán.
تضع سلاحف النهر آلاف البيضات في شواطئ موسم الجفاف وتتركها لكي تفقس.

Cancelas tu cita con Niko, y esos huevos se van.
انتي تلغين موعدك مع نيكو وجميع تلك البيضات تذهب بعيداً

No lo forzarán a realizarse las pruebas porque no quieren que la gallina de los huevos de oro, deje de ponerlos.
إنهم لن يجبرونه على الخضوع للفحوص لأنهم لا يريدون.. الأوزة أن تتوقف عن وضع البيضات الذهبية.

Entonces cuando llegué, el lunes después de Pascua, noté que habían desaparecido tres docenas de huevos.
لذلك، عندما وصلت للمدرسه في يوم الإثنين بعد عيد الفصح. لاحظتُ نقص عشرات البيضات.

Sí, mira, tienen huevos de Faberge.
أنظر، لديهم أيضا البيضات الذهبية

Y dos huevos imperiales de Faberge.
وزوجين من البيضات الذهبية أين يمكن إيجاد هذه الأشياء حتى؟