"البُحيرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lago
• el caldero

Atravesamos toda la parte oeste del lago. Todas las cuevas de las cascadas estaban limpias.
ذهبنا لمسح الجانب الغربي من البُحيرة جميع الكهوف عند الشلالات ، كانت خالية.

Bueno, hijo, la Navidad en nuestra casa del lago va a darte todo lo que quieres y más.
حسناً بني , الكريسماس في منزلنا علي البُحيرة سيقوم باعطائك أي شي تريده و أكثر

Que dirías si te digo que estoy pensando en cerrar el lago?
ماذا ستقول انْ اخبرتك بأني اُفكر في اغلاق البُحيرة ؟

Algo que tanto quieres vas al centro de un lago congelado para alcanzarlo.
شيء تُريده بشدّة عليَك الخروج من مركز البُحيرة المُجمّدة للوصول إليَه.

Dentro de un rato, descansará en paz en el fondo del lago.
فى أقل من 8 ساعات سوف يكون مُمداً فى قاع البُحيرة.

- ¿Quieren ir a ver el gran lago?
يا رِفاق، هلّ تودانِ الذهابَ ومُشاهدة البُحيرة الكبيرة ؟

En las montañas al Norte hay una pequeño arroyo que termina en ese lago.
فى الجبال شمالاً من هُنا يُوجد هُناك نهر صغير الذى يصُب بهذه البُحيرة

Dijiste que llegaríamos al lago la semana anterior.
. أنت قلت بأننا سوف نرى البُحيرة قبل أسبوع

Sería mas fácil drenar el lago que cerrarlo
سيكون تطهير هذة البُحيرة افضل . من اغلاقها

Cariño, no te acerques al lago, entendido?
لا أُريدهم ان يقتربوا من البُحيرة اليوم أتفهم ؟

Lo siento pero no estaras considerando ir de nuevo al lago
انا اسف , ولكنك لا تُفكرين بالعودة الي البُحيرة , أليس كذلك ؟

En Malí, los peces en este lago se pescan y se reparten una vez al año.
فيمالي ، السمك الموجود في هذه البُحيرة تتمُّ مُشاركته مرَّة في السنة

Estaba volviendo del lago Shining.
لقد كُنتَ بطريق الرجوع من البُحيرة اللامِعة

Es una de las nuestras. Esta es una de las que tus padres tenían en la casa del lago.
إنّه أحد أوتادنا، أعني أنّه أحد الأوتاد الذين ببيت البُحيرة لوالديكِ.

Ella es la que cogió el coche, y de alguna forma acabó en el lago.
لقد كانت هي الشخص الذي اخذ السيّارة و بطريقةٍ ما، انتهى بها المطاف في البُحيرة

Pero incluso para alimentar tal lago, majestad, no hay suficientes ríos en Versalles.
ولكن لتعزيز هذه البُحيرة, جلالتك لا توجد أنهارٌ كافيةٌ في "فرساي"

Melevanté,salidodelacasa , Ycaminadoen el hielodel lago.
استيقظت من النوم وغادرت البيت ومشيت على جليد البُحيرة.

Con eso me refiero a que pueden beber del lago, lo que es refrescante.
وبهذا أعني أنه يُمكنك أن تشرب البُحيرة وهذا مُنعش

Afuera hay una ligera nevada que cae sobre el lago.
في الخارج هُناك ثلوج خفيفَة تتساقَط على البُحيرة.

¿Estás familiarizado con el concepto del lago congelado?
هل أنت على درايَة بمفهوم البُحيرة المُجمّدة؟

Gwen necesita estar consciente cuando entre en el caldero.
أيضًا يجب ان تكون (جوين) واعيةً حينما تنزلُ البُحيرة.