| vi) seguro de responsabilidad civil y seguro contra riesgos de guerra 1 535 800 | UN | ' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ٥٣٥ ١ |
| v) seguro de responsabilidad civil y seguro por riesgos de guerra 4 183 800 | UN | ' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ١٨٣ ٤ |
| Los gastos de fletamento incluyen el costo del seguro de responsabilidad civil. | UN | وتشمل تكاليف الاستئجار رسوم التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير. |
| En los gastos de fletamento se incluye el pago del seguro de responsabilidad civil. | UN | وتشمل تكاليف الرحلات الخاصة تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير. |
| Se prevén seguros de responsabilidad civil, cuyo costo se estima en 400 dólares anuales por vehículo, para un promedio de 100 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 100 vehículos de propiedad de los contingentes. | UN | رصد اعتماد لتغطية تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير والتي تقدر بمبلغ ٤٠٠ دولار للمركبة الواحدة في السنة ﻟ ١٠٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٠٠ مركبة مملوكة للوحدات في المتوسط. |
| v) seguro de responsabilidad civil - | UN | ' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| vi) seguro de responsabilidad civil - | UN | ' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| v) seguro de responsabilidad civil | UN | ' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| vi) seguro de responsabilidad civil - | UN | ' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| v) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | ' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب |
| El costo del seguro de responsabilidad civil se calcula en 77.000 dólares. | UN | وتقدر تكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير بمبلغ ٠٠٠ ٧٧ دولار. |
| seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب |
| seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب |
| seguro de responsabilidad civil | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| Pintura y reparación seguro de responsabilidad civil | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| No se solicitan créditos por este concepto porque los gastos del seguro de responsabilidad civil están incluidos en la tarifa básica de alquiler mensual. | UN | لم يطلب رصد أي اعتماد تحت هذا البند حيث أن تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير مشمولة في رسوم الاستئجار الشهرية اﻷساسية. |
| No se requieren créditos para esta partida, porque los gastos del seguro de responsabilidad civil están incluidos en la tarifa básica de alquiler mensual. | UN | لم يطلب اعتماد تحت هذا البند لم يطلب اعتماد تحت هذا البند ﻷن التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير تشمله الرسوم اﻷساسية للاستئجار الشهري. |
| No se solicitan créditos por este concepto, porque los gastos del seguro de responsabilidad civil están incluidos en la tarifa básica de alquiler mensual. | UN | لم يطلب اعتماد تحت هذا البند ﻷن تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير تشملها الرسوم اﻷساسية الشهرية لاستئجار الطائرات. تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى |
| Pintura y preparación seguro de responsabilidad civil | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| vi) seguro de responsabilidad civil y | UN | ' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير - |
| 55. Se prevén créditos para la contratación de seguros de responsabilidad civil por daños a terceros, cuyo costo se estima en 400 dólares anuales por vehículo, para 561 vehículos de propiedad de los contingentes, 869 vehículos de remolque de propiedad de las Naciones Unidas y 88 vehículos blindados para transporte de personal, prorrateados entre los dos períodos. | UN | ٥٥ - أدرج مبلغ لتكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير التي تقدر ﺑ ٤٠٠ دولار للمركبة الواحدة سنويا ﻟ ٥٦١ مركبة تملكها القوات، و ٨٦٩ مركبة ذات محرك أساسي تملكها اﻷمم المتحدة، و ٨٨ ناقلة أفراد مصفحة، خصصت للفترتين المشمولتين. |
| pintura y preparación Seguro de responsabilidad | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 