"التأييد لبرنامج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• apoyo al programa

Se expresó apoyo al programa de trabajo correspondiente a la sección, que es una de las esferas prioritarias de las Naciones Unidas.
257 - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل الوارد في هذا الباب الذي يعتبر من مجالات الأولوية بالنسبة للأمم المتحدة.

Se expresó apoyo al programa de trabajo correspondiente a la sección, que es una de las esferas prioritarias de las Naciones Unidas.
3 - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل الوارد في هذا الباب الذي يعتبر من مجالات الأولوية بالنسبة للأمم المتحدة.

Se expresó apoyo al programa de trabajo propuesto en esta sección.
٦٢٣ - أُعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

Se prestó apoyo al programa de trabajo previsto en esta sección.
٤٧٣ - أُعرب عن التأييد لبرنامج العمل المدرج في إطار هذا الباب.

Se expresó apoyo al programa de trabajo correspondiente a la sección.
٦٨٣ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المدرج في إطار الباب.

Se expresó apoyo al programa de trabajo y las funciones de la Oficina.
٤٤٤ - أعرب عن التأييد لبرنامج عمل المكتب ومهامه.

Se expresó apoyo al programa de trabajo propuesto para el bienio 2000–2001 en la sección 31.
١٦٤ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ تحت الباب ٣١.

Se prestó apoyo al programa de trabajo previsto en esta sección.
٤٧٣ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المدرج في إطار هذا الباب.

Se expresó apoyo al programa de trabajo previsto en esta sección.
303 - أُعرب عن التأييد لبرنامج العمل المتعلق بالباب.

Se expresó apoyo al programa de trabajo correspondiente a la sección, una de las esferas prioritarias de las Naciones Unidas.
257 - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل الوارد في هذا الباب الذي يعتبر من مجالات الأولوية بالنسبة للأمم المتحدة.

Ha habido acuerdo en que sería prematuro poner plazo a la existencia de la OOPS, ya que el Organismo seguirá siendo muy importante hasta que se halle una solución política al problema de los refugiados, y también manifestó apoyo al programa de Aplicación de la Paz del Organismo y a su concentración en la armonización de los servicios.
فقد تم الاتفاق على أنه من السابق ﻷوانه وضع حد زمني لوجود اﻷونروا ﻷنها ستظل ذات أهمية حيوية حتى بعد إيجاد حل سياسي لمشكلة اللاجئين. وتم الاعراب عن التأييد لبرنامج الوكالة لتنفيذ السلام ولتركيزها على تنسيق الخدمات.

Se expresó apoyo al programa de trabajo propuesto en la sección, que era una de las prioridades de la Organización con arreglo al plan de mediano plazo para el período 1998–2001.
٩٧٢ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب، الذي يمثﱢل أحد مجالات اﻷولوية بالنسبة للمنظمة، وفقا للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

Se expresó apoyo al programa de trabajo propuesto en esta sección y se puso de relieve que la promoción de los derechos humanos era una de las prioridades de las Naciones Unidas en el plan de mediano plazo para el período 1998–2001.
٤٤٣ - أُعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب وشُدد على أن تعزيز حقوق اﻹنسان هو أحد أولويات اﻷمم المتحدة المنصوص عليها في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

Se expresó apoyo al programa de trabajo propuesto del Departamento de Gestión y al nivel y la asignación de recursos propuestos para el bienio 2000–2001 en la sección 27.
٧٢٤ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح ﻹدارة الشؤون اﻹدارية وحجم الموارد وتخصيصها المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ تحت الباب ٢٧، الخدمات اﻹدارية.

Con respecto a la sección 27C, Oficina de Gestión de Recursos Humanos, se expresó apoyo al programa de trabajo y el nivel de recursos propuestos, en particular los relacionados con los programas de capacitación.
١٣٤ - وفيما يتعلق بالباب ٢٧ جيم، مكتب إدارة الموارد البشرية، أعرب عن التأييد لبرنامج العمل ومستوى الموارد المقترحين، لا سيما ما يتعلق منهما ببرامج التدريب.