اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التابعة لجيش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • del Ejército de
        
    • de las Fuerzas
        
    • del Ejército Popular
        
    • el Ejército
        
    Comandante Adjunto del Ejército de Liberación de Kosovo, Personal Operativo de Dukagjin UN نائب قائد الأركان الأساسية لمنطقة دوكاغيين التابعة لجيش تحرير كوسوفو
    Comandante Adjunto del Ejército de Liberación de Kosovo, Personal Operativo de Dukagjin UN نائب قائد الأركان الأساسية لمنطقة دوكاغيين التابعة لجيش تحرير كوسوفو
    Comandante Adjunto del Ejército de Liberación de Kosovo, Personal Operativo de Dukagjin UN نائب قائد الأركان الأساسية لمنطقة دوكاغيين التابعة لجيش تحرير كوسوفو
    Observó con preocupación que dos tanques del Ejército de los serbios de Bosnia, cuyo desplazamiento se había escuchado tras las líneas de infantería serbias, podrían avanzar y atacar la posición de bloqueo. UN ولاحظ مع القلق أن دبابتين تابعتين لجيش صرب البوسنة، سُمِعتا وهما تتحركان وراء خطوط المشاة التابعة لجيش صرب البوسنة، قد تكون تقدمت لخوض معركة مع المواقع الحاجزة.
    Reuniones periódicas con el Jefe de la División de Enlace y Relaciones Exteriores de las Fuerzas de Defensa de Israel UN عقد اجتماعات دورية مع رئيس شعبة الاتصال والعلاقات الخارجية التابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي
    El incidente no produjo consecuencias para las fuerzas fronterizas del Ejército de Yugoslavia. UN ومرت الحادثة دون أن تترك أثرا على سلطات الحدود التابعة لجيش يوغوسلافيا.
    La Fuerza inspeccionó y retiró información que obraba en poder del Destacamento de Inteligencia 410 del Ejército de la República Srpska (VRS) para verificar el cumplimiento. UN وتحققت القوة من معلومات كانت تحتفظ بها مفرزة الاستخبارات 410 التابعة لجيش جمهورية صربسكا وصادرتها للتأكد من الامتثال.
    Alquilado del Ejército de los Estados Unidos de América por Space Exploration Technologies UN استأجرته تكنولوجيات استكشاف الفضاء التابعة لجيش الولايات المتحدة
    Idriz Balaj Comandante del Ejército de Liberación de Kosovo, Unidad Especial Águilas Negras UN قائد وحدة النسور السود الخاصة التابعة لجيش تحرير كوسوفو
    Idriz Balaj Comandante del Ejército de Liberación de Kosovo, Unidad Especial Águilas Negras UN قائد وحدة النسور السود الخاصة التابعة لجيش تحرير كوسوفو
    Idriz Balaj Comandante del Ejército de Liberación de Kosovo, Unidad Especial Águilas Negras UN قائد وحدة النسور السود الخاصة التابعة لجيش تحرير كوسوفو
    Inicialmente, muchos de los desplegados eran policías militares del Ejército de los Estados Unidos para realizar funciones policiales normales en Puerto Rico. UN أما العديد ممن تم وزعهم فكانوا في البداية أفرادا في الشرطة العسكرية التابعة لجيش الولايات المتحدة، وقد تم وزعهم للقيام بالوظائف العادية التي تقوم بها الشرطة في بورتوريكو.
    En esa oportunidad, se dispararon ocho proyectiles desde la posición de Pelinovo Brdo y seis disparos de francotiradores desde el punto 611 hacia el puesto de observación del Ejército de Yugoslavia. UN وفي هذه الحادثة تم إطلاق ثمانية قذائف من موقف لينوفو بردو و ٦ رصاصات قناصة من النقطة ١١٦ على نقطة المراقبة التابعة لجيش يوغوسلافيا.
    La OSCE ha observado un movimiento regular de armamentos, municiones y tropas del Ejército de Liberación de Kosovo a través de los caminos conocidos de refugiados. UN وشاهد مراقبو منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا تحركات منتظمة لﻷسلحة والذخيرة والقوات التابعة لجيش تحرير كوسوفو عبر طرق نزوح اللاجئين المعروفة.
    Los dos menores fueron detenidos por un grupo de hombres de la Brigada Móvil Nº 5 del Ejército de Colombia, que estaban patrullando en la zona de la vereda Las Galicias, cerca de Tame, en el departamento de Arauca. UN وقد احتجز الطفلين جماعةٌ من الرجال من الوحدة رقم 5 لدورية الشرطة المتنقلة التابعة لجيش كولومبيا، التي كانت تجوب شوارع منطقة فيريدا لاس غاليسياس بالقرب من تامي بمقاطعة آراوكا.
    A su paso, los elementos del Ejército de Resistencia del Señor fueron tomando represalias brutales contra la población, en particular en el triángulo formado por las localidades de Doruma, Dungu y Faradje, en Haut Uélé. UN وفي أعقاب ذلك قامت العناصر التابعة لجيش الرب للمقاومة بعمليات انتقامية وحشية ضد الأهالي، لا سيما في مثلث دروما ودونغو وفراجي في أويلي العليا.
    Los asesores jurídicos y el personal de la policía del Equipo de Tareas Spartan, del Ejército de los Estados Unidos, que atiende las operaciones en Logar y Wardak, aplican el programa de la Fuerza sobre el estado de derecho. UN ويتولى تنفيذ برنامج سيادة القانون الذي تضطلع به القوة مستشارون قانونيون وأفراد من الشرطة العسكرية ضمن فرقة عمل سبارتن التابعة لجيش الولايات المتحدة التي تغطي العمليات في لوغار وورداك.
    Se informa que, el 21 de julio de 1994, el campamento de refugiados en Myanmar fue atacado y destruido parcialmente por unos 300 soldados del Batallón No. 62 de Infantería del Ejército de Myanmar bajo el mando del Teniente Coronel Ohn Myint, segundo comandante del Batallón. UN وأفيد أن زهاء ٣٠٠ جندي من كتيبة المشاة رقم ٦٢، التابعة لجيش ميانمار، بقيادة المقدم أوهن ميينت، نائب قائد الكتيبة، هاجموا، في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤، مخيما للاجئين يقع داخل ميانمار، ودمروا جزءا منه.
    El ERS también tiene destacamentos en Kit I y Karpeto en las mismas fortificaciones de las Fuerzas armadas sudanesas. UN وهناك أيضا بعض المفرزات التابعة لجيش التحرير الرباني في كيت ١ وكاربيتو في نفس الخطوط الدفاعية مع القوات المسلحة السودانية.
    Es de esperar que la decisión de la Comisión Política de Cesación del Fuego de levantar estas restricciones durante un mes para que se puedan vigilar los movimientos de las " Fuerzas Debab " del Ejército Liberación del Pueblo Sudanés al sur de la frontera de 1956 tenga un efecto positivo. UN ويؤمل أن يسفر قرار اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار برفع هذه القيود لمدة شهر واحد لتيسير رصد تحركات ' ' قوات ديباب`` التابعة لجيش التحرير الشعبي السوداني جنوب حدود عام 1956 عن نتائج إيجابية.
    Declaración del portavoz de la Misión de Panmunjom del Ejército Popular de Corea UN بيــان صــادر عن المتحدث باسم بعثة بانمونجوم التابعة لجيش الشعب الكوري
    El Servicio procura rehabilitar a esas jóvenes y reintegrarlas en la sociedad mediante la terapia, la formación profesional y clases de preparación para las Fuerzas de Defensa de Israel que permiten a las jóvenes judías incorporarse en el Ejército. UN وتعمل الدائرة المذكورة على تأهيل هؤلاء الفتيات وإعادة إدماجهن في المجتمع من خلال العلاج، والتدريب المهني، وفصول اﻹعداد التابعة لجيش الدفاع اﻹسرائيلي تتيح للفتيات اليهوديات التجنيد في صفوف الجيش.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد