اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التابعة لحلف شمال اﻷطلسي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de la OTAN
        
    El helicóptero apagó las luces cuando descubrió a los cazas de la OTAN y se perdió el contacto. UN وأطفأت الطائرة الهليكوبتر أنوارها العاملة عندما شاهدتها المقاتلات التابعة لحلف شمال اﻷطلسي وفُقد الرصد.
    El helicóptero apagó las luces cuando descubrió a los cazas de la OTAN y se perdió el contacto. UN وأطفأت الطائرة الهليكوبتر أنوارها العاملة عندما شاهدتها المقاتلات التابعة لحلف شمال اﻷطلسي وفُقد الرصد.
    Norte Los cazas de la OTAN hicieron contacto visual con un helicóptero que aterrizó en la cancha de fútbol de Posusje. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية تهبـط في ملعب بوسوسي لكــرة القــدم.
    Una escuadrilla de aviones de caza de la OTAN observó un MI-8 que despegaba de la cantera de Visca y se dirigía hacia el sudoeste. UN رصد سرب من المقاتلات التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 تقلع من محجر فيسكا وتتجه صوب الجنوب الغربي.
    El caza de la OTAN observó que el helicóptero cruzaba la frontera de la República de Croacia, después de lo cual se perdió el contacto. UN وشاهدت الطائرة المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي الطائرة العمودية تقطع حدود جمهورية كرواتيا ومن ثم فقد الهدف.
    Los cazas de la OTAN no pudieron investigar la situación por motivos operacionales. UN لم تتمكن المقاتلات التابعة لحلف شمال اﻷطلسي من التحقق منها ﻷسباب تتعلق بالعمليات.
    El caza de la OTAN vio aterrizar al helicóptero en Zenica. UN ورصدت الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة الهليكوبتر تهبط في زينيتشا.
    El caza de la OTAN perdió contacto visual en las cercanías de Zenica. UN وفقدت المقاتلات التابعة لحلف شمال اﻷطلسي الرصد العياني للطائرة بالقرب من زينيكا.
    Un caza de la OTAN efectuó un vuelo de reconocimiento y estableció contacto visual con el helicóptero. UN وتحققت الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي من اﻷمر، ورصدت طائرة الهليكوبتر عيانا.
    Un caza de la OTAN vio que el helicóptero aterrizaba a 3 kilómetros al sudeste de Posusje. UN ورصدت الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة الهليكوبتر تهبط على مسافة ٣ كيلومترات جنوب شرقي بوسوسي.
    Participación de los países no miembros de la OTAN UN مشاركة البلدان غير التابعة لحلف شمال اﻷطلسي
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 verde que despegó de un estadio de fútbol en Posusje. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة خضراء من طراز MI-8/HIP تقلع من ملعب كرة قدم في بوسوسيي.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó en un campo de deportes en Posusje. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي من طراز MI-8/HIP تهبط في ساحة لﻷلعاب الرياضية في بوسوسيي.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un MD-500 que aterrizó en un campo de deportes en Posusje. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي من طراز MD-500 تهبط في ساحة لﻷلعاب الرياضية في بوسوسيي.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual a 10 kilómetros al sudoeste de Sarajevo con un helicóptero no identificado que volaba en dirección nordeste. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر لم تعرف هويتها على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب سراييفو متجهة الى الشمال الشرقي.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual a 8 kilómetros al sur de Sarajevo con un helicóptero no identificado que volaba en dirección sudeste. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر لم تعرف هويتها على بعد ٨ كيلومترات جنوب سراييفو متجهة الى الجنوب الشرقي.
    Algunos cazas de la OTAN pudieron hacer contacto visual con un helicóptero que volaba a 22 kilómetros al sudoeste de Bijeljina. UN تمكنت الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي من أن ترصد عيانا طائرة عمودية تحلق على مسافة ٢٢ كيلومترا الى الجنوب الغربي من بلينا.
    Los aviones de caza de la OTAN interceptaron el helicóptero MI-8 HIP cuando regresaba a Banja Luka. UN وقد اعترضت المقاتلات التابعة لحلف شمال اﻷطلسي الطائرة العمودية من طراز MI-8HIP لدى عودتها من بانيالوكا.
    Maniobras Una escuadrilla de aviones de caza de la OTAN observó un helicóptero MI-8 que volaba desde la cantera de Visca hacia el norte. UN رصد سرب من المقاتلات التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 تطير من المحجر في فيسكا في اتجاه الشمال.
    Una escuadrilla de aviones de caza de la OTAN en vuelo hacia el sur de Tuzla observó a un helicóptero MI-8. El helicóptero aterrizó en la cantera de Visca junto a otros dos cuyos motores estaban encendidos. UN رصد سرب من المقاتلات التابعة لحلف شمال اﻷطلسي أثناء تحليقه إلى الجنوب من توزلا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8، وقد هبطت الهليكوبتر في محجر فيسكا بجوار طائرتين هليكوبتر أخريين كانت مروحتاهما دائرتين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد