| a. La Asamblea General y órganos subsidiarios especiales de la Sexta Comisión | UN | أ - الجمعية العامة واﻷجهزة الفرعية المخصصة التابعة للجنة السادسة |
| a. La Asamblea General y órganos subsidiarios especiales de la Sexta Comisión | UN | أ - الجمعية العامة واﻷجهزة الفرعية المخصصة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
| Hacemos en este contexto un llamado a los Estados a que presten su colaboración para la aprobación por este órgano del proyecto de convención sobre seguridad del personal, que ha sido elaborado por el Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión. | UN | وفي هذا السياق، نناشد الدول أن تتعاون من أجل اعتماد الجمعية لمشروع اتفاقية سلامة وأمن الموظفين، الذي أعدته اللجنة المخصصة التابعة للجنة السادسة. |
| GRUPO DE ESTADOS ÁRABES de la Sexta Comisión | UN | المجموعة العربية التابعة للجنة السادسة |
| Francia considera por otra parte que el papel que desempeña el Comité Especial de la Sexta Comisión en la formulación de los dos convenios internacionales contra el terrorismo más recientes es esencial. | UN | ومن جهة أخرى، تعتبر فرنسا أن الدور الذي قامت به اللجنة الخاصة التابعة للجنة السادسة في صوغ اتفاقيتين دوليتين لمكافحة الإرهاب دور أساسي. |
| La Oficina emprendió menos trabajos de investigación y preparación de documentos relativos a la labor de los cinco comités especiales, del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización y de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión. | UN | كما أجرى المكتب مزيدا من البحوث، وقام بتحضير الوثائق المتصلة بعمل اللجان المخصصة الخمس، واللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة، فضلا عن الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة. |
| Los representantes de los Estados Miembros pueden solicitar acceso al portal Unite Share de la Sexta Comisión enviando un correo electrónico a 6thcommittee@un.org, indicando claramente la Misión Permanente a la que pertenecen. | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية. |
| Los representantes de los Estados Miembros pueden solicitar acceso al portal Unite Share de la Sexta Comisión enviando un correo electrónico a 6thcommittee@un.org, indicando claramente la Misión Permanente a la que pertenecen. | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 