| :: Vacunación de 1.300 funcionarios del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de misiones | UN | :: تحصين 300 1 من الموظفين التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام وبعثات حفظ السلام |
| :: Vacunación de 1.700 funcionarios del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de misiones | UN | :: تحصين 700 1 من الموظفين التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام وبعثات حفظ السلام |
| :: Apoyo y mantenimiento del centro de datos y el marco de computación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | :: دعم مركز البيانات والإطار الحاسوبي التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام وصيانتهما |
| :: Inmunización de 2.100 funcionarios del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de personal de misiones | UN | :: تحصين 100 2 من الموظفين التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام وبعثات حفظ السلام |
| :: Prestación de apoyo y mantenimiento del centro de datos y marco de computación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | :: دعم مركز البيانات والإطار الحاسوبي التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام وصيانتهما |
| :: Apoyo psicosocial al personal de mantenimiento de la paz del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | :: تقديم الدعم النفساني لأفراد حفظ السلام التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام |
| Apoyo psicosocial a personal de mantenimiento de la paz del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | تقديم الدعم النفساني الاجتماعي لأفراد حفظ السلام التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام |
| Apoyo y mantenimiento del centro de datos y el marco de computación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | دعم وصيانة مركز البيانات والإطار الحاسوبي التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام |
| Inmunización de 2.100 funcionarios del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de personal de misiones | UN | تحصين 100 2 من الموظفين التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام وبعثات حفظ السلام |
| Prestación de apoyo y mantenimiento del centro de datos y marco de computación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | دعم مركز البيانات والإطار الحاسوبي التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام وصيانتهما |
| Apoyo psicosocial al personal de mantenimiento de la paz del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | تقديم الدعم النفساني لأفراد حفظ السلام التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام |
| Además, la estimación comprende los viajes entre la Sede y la zona de la Misión de personal superior de la UNTAET, así como del personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, para realizar consultas de carácter político, administrativo, financiero, técnico, militar y logístico. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يغطي هذا المبلغ المقدر سفر كبار موظفي البعثة والموظفين التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام، بين المقر ومنطقة البعثة لإجراء مشاورات سياسية وإدارية ومالية وتقنية وعسكرية وسوقية. |
| Además, la estimación permitirá sufragar los viajes que el personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz hará entre la Sede y la zona de la misión para proceder a consultas políticas, administrativas, financieras, técnicas, militares y logísticas. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تغطي التقديرات سفر الموظفين التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام بين المقر ومنطقة البعثة لإجراء مشاورات سياسية وإدارية ومالية وتقنية وعسكرية وسوقية. |
| La integración del personal civil sobre el terreno del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en un sistema unificado de gestión de la seguridad se funda en una relación excepcional de apoyo mutuo. | UN | ويتصف دمج الأفراد الميدانيين المدنيين التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام في نظام إدارة أمنية موحدة بعلاقة فريدة تنطوي على الدعم المتبادل. |
| :: Reunión anual de los asesores y coordinadores de género del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz celebrada en noviembre de 2005 | UN | :: اجتماع سنوي لمستشاري ومنسقي الشؤون الجنسانية التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام، عُقدت في تشرين الثاني/نوفمبر 2005؛ |
| Además, se prepararán módulos de capacitación para el personal civil del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que se ocupe de asuntos civiles y políticos. | UN | وسيجري كذلك إعداد وحدات تدريبية فنية للموظفين المدنيين التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام العاملين في مجالي الشؤون المدنية والسياسية. |
| :: Apoyo al centro de datos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el marco de computación en red para canales exclusivos de datos, voz y fax, y su mantenimiento | UN | :: دعم مركز البيانات والإطار الحاسوبي الشبكي للقنوات المكرسة للبيانات والصوت والفاكس التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام وصيانتهما |
| :: Sesiones informativas para los jefes de misión, comandantes de las fuerzas y oficiales de policía del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, tanto individualmente en el momento del destino como en conferencias anuales | UN | :: تقديم إحاطات أمنية إفرادية لرؤساء البعثات، وقادة القوات، ومفوضي الشرطة، وكبار الموظفين الإداريين التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام، وذلك لدى تعيين كل منهم وفي المؤتمرات السنوية |
| Apoyo al centro de datos y el marco de computación en red para canales exclusivos de datos, voz y fax del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y mantenimiento de estos | UN | دعم مركز البيانات والإطار الحاسوبي الشبكي للقنوات المكرسة للبيانات والصوت والفاكس التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام وصيانتهما |
| otros cursos Sesiones informativas para los jefes de misión, comandantes de las fuerzas y oficiales de policía del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, tanto individualmente en el momento de su designación, como en conferencias anuales | UN | تقديم إحاطات أمنية لرؤساء البعثات وقادة القوات ومفوضي الشرطة التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام، وذلك بصفة فردية لدى تعيين كل منهم، وفي المؤتمرات السنوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 