"التابع للجنة الامتثال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del Comité de Cumplimiento
• del Comité Encargado del Cumplimiento

Decisiones adoptadas por el grupo de facilitación del Comité de Cumplimiento
مقرران اتخذهما فرع التيسير التابع للجنة الامتثال

Apelación de Croacia contra una decisión definitiva del grupo de control del cumplimiento del Comité de Cumplimiento.
طعن مقدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال.

Apelación de Croacia contra una decisión definitiva del grupo de control del cumplimiento del Comité de Cumplimiento
طعن مقدم من كرواتيا في قرار نهائي صادر عن فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال

Retiro por Croacia de su apelación contra una decisión definitiva del grupo de control del cumplimiento del Comité de Cumplimiento.
سحب كرواتيا طعنَها في القرار النهائي لفرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال.

A. Elección del Vicepresidente sustituto del grupo de facilitación del Comité de Cumplimiento 9 4
ألف - انتخاب نائب رئيس جديد لفرع التيسير التابع للجنة الامتثال 9 4

Decisiones adoptadas por el grupo de control del cumplimiento del Comité de Cumplimiento durante el período objeto del informe
القراران اللذان اتخذهما فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال أثناء الفترة المشمولة بالتقرير

4. Decide que la información a que se refiere el párrafo 3 supra sea examinada por el grupo de facilitación del Comité de Cumplimiento;
4- يقرر أن ينظر فرع التيسير التابع للجنة الامتثال في المعلومات المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه؛

4. +++Pide que el grupo de facilitación del Comité de Cumplimiento aborde las cuestiones del cumplimiento en relación con los párrafos 2 y 3 supra;
4- +++ يرجو من الفرع التسهيلي التابع للجنة الامتثال معالجة مسائل التنفيذ بصدد الفقرتين 2 و3 أعلاه؛

2. Que decida que la información a que se refiere el párrafo 1 supra sea examinada por el grupo de facilitación del Comité de Cumplimiento;
2- أن يقرر قيام فرع التيسير التابع للجنة الامتثال بالنظر في المعلومات المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه؛

8. Que el grupo de facilitación del Comité de Cumplimiento abordará las cuestiones del cumplimiento en relación con los párrafos 6 y 7 supra;
8- أن يتولى فرع التيسير التابع للجنة الامتثال معالجة مسائل التنفيذ فيما يتصل بالفقرتين 6 و7 أعلاه؛

4. Pide que el grupo de facilitación del Comité de Cumplimiento aborde las cuestiones del cumplimiento en relación con los párrafos 2 y 3 supra;
4- يطلب من الفرع التسهيلي التابع للجنة الامتثال معالجة مسائل التنفيذ بصدد الفقرتين 2 و3 أعلاه؛

V. Decisiones adoptadas por el grupo de facilitación del Comité de Cumplimiento 28
الخامس - مقرران اتخذهما فرع التيسير التابع للجنة الامتثال 29

b) [Utilizar las RCE para contribuir al cumplimiento de una parte de sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo 3 en una fecha anterior si la subdivisión de control del cumplimiento del Comité Encargado del Cumplimiento ha notificado a la secretaría que no está tramitando ninguna cuestión de aplicación relacionada con los requisitos del párrafo 32 supra]
(ب) [أن يستخدم وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة للإسهام في الوفاء بجزء من التزاماته بالحد من الانبعاثات وخفضها كمياً بموجب المادة 3 في تاريخ أبكر إذا أخطر فرع الإنفاذ التابع للجنة الامتثال الأمانة بأنه ليس بصدد معالجة أي مسألة تتصل بتنفيذ الشروط الواردة في الفقرة 32 أعلاه؛]